518 93otcmif ber atten ©rieben unb dtomex. 



7) ©emeiner Soften, 



Origanum vulgare, Linne* ; ayqoQiyavi ber 9? e u g r i e d) e n ; ori- 

 gano unb regamo ber je^tgen 3 t alt an er. — 3n ©rieben* 

 lanb unb Stalten fyäuftg toitb. 



Nicander, Ther. v. 65. {'OQiyavoeooa yaiTr\?[ 



Colum. de r. r. 9, 4, 2. 2)er Soften [origanum] gibt 

 ben dienen guten ^onig. 



Diosc. de m. m. 3, 31. 2)er ©emeine Soften [ayQto- 

 Qiyavog] fyeißt aufy IßanafeS §eralleion unb Uoutte, bient gegen ben 

 23ij3 giftiger Spiere. 



Pallad. de r. r. 1, 35, 8; 4, 9,^; 10, 13, 2; 12, 22, 

 5. $meifen tiertreibt man burdfy ©d)tüefe(, ber mit Soften [origa- 

 num] jufammengerieben ift. — 3m Sftäq mirb ber Soften im ©ar* 

 ten werfest. — 3m ©ebtember toirb ber ©amen be$ Soften gefät. 

 — 2)ie Steige bzx ^Pflanse werben ben Oüücn beim (Sinmadjen 

 a($ SBürje beigegeben. 



8) ®retifd)er Soften, 



Origanum ereticum, Linne*. — 3n©riecfyenianb unb 3ta= 

 Uen hntb. 



Nicander, Alexipharm. v. 56. [OvTtiq.] 



Diosc. de m. m. 3, 30. £Ovtjtiq.] 



Plin. 20, 17, 67. [Onitis.] 



9) Majoran, 

 Origanum Majorana, Linne*, ir>or>on Or. majoranoides, Willd., 

 9lbart. — fommt in ©riedjenlanb nid)t toilb t>or, tmrb aber in 

 ©arten gebogen unb ^.mvx^iovqava genannt; — in 3t a Uen eben= 

 fal(l8 nur in ©arten, amaraco, maggiorana, persa unb samsuco 

 genannt. 



Theophr., H. pl. 6, 7, 4. 2)er Majoran [äjuaQaxog] 

 nnrb au§ SBurjelfproffen [na^aonag] unb au§ ©amen [GntQua] ge* 

 Sogen. (£r ift reid) an ©amen [nolvantQf.iog] , unb biefer fyat einen 

 fanften 2Bofylgerud>. 9Jcan lann ben Majoran aucfy üeröftan^en. 

 ©eine SÖuqetn finb oberffäd)üd), melfadj jert^etlt unb uerf(od)ten. 



Nicander, Ther. v. 575. [M/uaQaxog.] — V. 503. [zfym- 

 Quxoeaaa /an:?/.] 



Catullus, carm. 61, v. 6. $omm tyerab, ©ott §tymen, 



