XXXVIII. Stl. Sa^enfetm^ji. $am. Siwen^fl. (Sflajovan, Soften). 519 



unb umfrage beute (Sdjläfe mit ber OTtfje beS füg buftenben ffl a* 

 joranS [amaracus]. 



Virgil., Aen. 1, v. 695. 23enu« legte ben Knaben 2Ifraniu$ 

 in einem §aine Sbaü'a'S auf einem ^3otfter t>on toeicfyen 9ttaioran= 

 blütfyen nieber. 



Colum. de r. r. 10, v. 171. ©er tüofylriecfyenbe dJia'io* 

 ran [sampsucum] ftammt au$ 2legöpten. — V. 296 [Amaracus.] 



Diosc. de m. m. 1, 58. £)a3 SOcajoran öl [aa^v/jvou 

 tXaiov] t»irb bereitet, inbem man Majoran nebft anbren toofytriedjen* 

 ben ^ßftanjen jerftößt, mit OlhoenM mifcfyt, unb biefeS nad) einiger 

 ßeit abfeilt. 



Diosc. de m. m. 3, 41. 3)er befte Majoran [ad^v/ov] 

 fommt üon (Sö^ituS unb (Supern, bann folgt an ©ütc ber ägtyptifcfye. 

 (£r fyeigt in (£ty$ifu8 unb ©icilien $lmarafon [d/nd^axor]. 3)ic ^ftanje 

 ift tuofytriecfyenb, fyat ertuärmenbe (Sigenfdjaften, bient $u fhünjen unb 

 ju 2lr$nei. 



PI in. 21, 11, 35 u. 39. [Amaracum, sampsychon.] 



Galen, de simpl. med. 6, 1, 26 (pag. 823, ed. Kühn). 

 [^4/iidQaxoy.] — 8, 18, 2 [2df.i\pvyov.] 



10) £erafleotifd)er Soften, 

 Origanum heracleoticum, Linne. — 3n £) ft * ® r i e d) e n i a n b 

 milb , fyeigt, rote aÜe 2)often=2lrten, jefct Qiyavi. — 2öäd)ft aucfy in 

 Statten. 



Nicander, Ther. v. 627. ^Hgoxkuov oQiyavov.} 

 Diosc. de m. m. 3, 29. fOgiyavog yQaxXswTixtf, xovikr\.\ 

 Plin. 20, 16, 62. [Cunila gallinacea, origanon hera- 

 cleoticon.] 



11) SDtptam*2)often, 

 Origanum Dictamnus, Linne*. — Stuf $reta tuitb, (Tro^aro- 

 yoQjov genannt. — 3Birb in ^orb*3tatien in £öpfen gebogen, 

 unb dittamo cretico, dittamo di Creta o di Candia genannt. 

 Theophr., H. pl. 9, 16, 1. [JlxTa(.ivov.] 

 Virgil., Aen. 12, v. 412. [Dictamnum.] 

 Diosc. de m. m. 3, 34. 3)er 2)iptam [dixTapvog], XßtU 

 cfyen man aud) tmlben $olei [ytfxwv dygia] nennt, toädjft auf 

 $reta, fdjmecft fcfyarf, bient $u -geityrecfen. 2luf Äreta fotten bie 

 milben 3^S^n , menn fie augefd)offen finb , ben ^ßfeit baburd) jum 



