524 93otamf ber alten ©rieben unb Corner. 



montana, L., roeldjer in Statten roilb roädjft, ebenfalls santo- 

 reggia fyeißt, auefy bei Verona isopo, roelcfyer 9came eigentlich bem 

 roirflicfyen ?)fop, Hyssopus officinalis, L., glommt, ftatt beffen 

 man ben 23erg=©aturei braueben lann. — (?) £fy t)mbra*@atu= 

 rei, S. Thymbra, L. , ber in ©riedjenlanb unb Stauen 

 milb roädjft, unb in erfterem nodfy je§t &qv/imi unb &qov{mi ge* 

 nannt roirb. 



Theophr., H. pl. 7, 1, 2 u. 3. 3m 9ttonat Sttunndjion 

 roirb bie Xfytymbra [d-v^iß^, d-v/ußya] gefät. <3ie gefyt, lieber 

 Soften [o^tyavoff], nad) mefyr aU 30 Sagen auf. 



Virgil., Georgic. 4, v. 30. [Graviter spirans thymbra.] 



Colum. de r. r. 9, 4, 2 u. 6. 3)ie Sljtymbra [thym- 

 bra] ober bie römifcfye ^unita [eunila], bei ben ^Bauern ©aturei 

 [satureja] genannt, gibt, roo fie in Sftenge roilb roäd)ft, ein gutes 

 Sutter für dienen. 



Colum. de r. r. 10, v. 233. 3)er ©aturei [satureja] 

 tyat ben ©efdjmacf be$ Storni an 3 [thymus] unb ber £r/t)tnbra 

 [thymbra]. 



Colum. de r. r. 11, 3, 57. anfangs Februar mtfdjt man 

 unter bie auSjufäenben ©amen audj etn>a8 ©amen t>on ©aturet 

 [satureja], benn biefeS traut fcfymecft frifd) rect)t gut, unb lann auefy 

 getroefnet als ®ett)ürj bienen. 



Di ose. de m. m. 3, 39. ©te £fyi)tnbra [&v/ußQa] roädjft 

 auf magrem, ftetnigem 23oben, ift bem Sfytymian äfynticfy, aber Hei= 

 ner unb jarter, trägt eine öofle, grünliche 33tütt)enär;re. <3ie ift roie 

 ber Sfytymian für ©efunbe ein ©eroüq, für tränte ein Heilmittel. 

 2öirb fie im ©arten gebogen, fo fyat fie roeniger ^qneilraft a(8 ber 

 Sfyfymian, fcfymecft aber an ©Reifen mitber. 



Plin. 19, 8, 50. £)ie £fytymbra, reelle mit eunila einer* 

 lei fein fott, fyeißt bei ben Römern satureja unb bient als ©eioüq. 

 Wlan fäet fie im gebruar. ©ie fyat biefetben (Stgenfcbaften roie ber 

 Soften [origanum] ; bafyer gebraust man beibe nicfyt jugleic^. 



Geopon. 10, 42; 12, 1, 2. Seim £inmacr,eu ber tir* 

 fcfyen [xegdotov] bient bie £l)t)mbra [&Qv/ußi]] als ©ercüq. — 

 33ei tonftantinopel roirb bie £fyt)tnbra im Sanuar gefät. 



15) ?)fo», 

 Hyssopus officinalis, Linne. — 2Bäd)ft in ©rtecfyenlanb nicfyt 



