540 SSotanif ber alten ©rieben unb SÄömer. 



Theophr., H. pl. 7, 7, 2. 2Kan<$e effen bte ©flutte 

 [öTQv/vog] attd) rol), unb nennen fte audj ©artenfcfylutte [gtqv/vos 

 evxrfnevTog]. 



Theophr., H. pl. 7, 15, 4. @8 gibt eine 8rt ©trt)d)= 

 no$, ber eßbar unb tote safym unb beffen grudjt einer Weinbeere 

 ä^nltd) ift. 



Theophr., H. pl. 9, 11, 5. (Sine 9trt oon <Strt)djno8 

 fyeißt bte einfd^läfernbe [oTQvyvog vnvcodrjg]. ©etrotfnet ift bte 2Bur= 

 Sei rotfy tote trodneg SBlut, frifd) aber ift fte toeiß; bie grucfyt ift 

 rötljer als ©djarlacfy. 2>a3 Statt ift geftaltet tote bei einer SBolf«* 

 mild) [r^^aUo^] ober beim fußen Apfelbaum [^/taa], babet 

 paarig unb fpannenlang 78 ). 



Diosc. de m. m. 4, 72. 2)ie ©e meine ©djlutte 

 [ar^/zw ?(T/to£ aA*xax«/?ov] 79 ) fyeißt aud) $fyt)fati3 [rpvoalig]. 2)ic 

 «Stämme legen ftd) nieber, toenn fie au§getoad)fen ftnb. £)ie grudjt 

 ftedt in einem runben ©d)laud)e [^vA«wor], ift rotfygetb, runb unb 

 glatt toie eine SBeinbeere. ©ie toirb fcon ^ranjtoinbern [oTtyavo- 

 nloxog] in Äränjc geflodjten. 9ttan igt fte nidjt, braud)t fte aber 

 als Slrjnet. 



Diosc. de m. m. 4, 73. £>ie (Sinf d)läfernbe ©flutte 

 {oTQvyvov vnvL0TiY.6v\ 80 ) , toelcfye ebenfalls £altfafa6ort fyeißt, fyat 

 oiele bid)te 3^0^ kte *"$* kidj* brechen unb üoü fetter, benen ber 

 Ouitte äfynlidjer SSlätter finb; bie 23Iütfye ift rotfy, fet)r groß 81 ). 

 2)ie grudjt ftedt in einer ßüffe unb ift fafranfarbig. 2>ie 2Burjel 

 ift groß unb fyat eine rottje üftube. £>ie $ftanje toädjft an felftgen 

 ©teilen, nid)t toeit oom Speere. ®te 9ftnbe ber SBurjel madjt, in 

 SBein getrunfen, fdjläfrig ; SBafferfüdjttgen gibt man ttroa 12 grüßte; 

 neunten fie ntefyr ein, fo folgt ©eifteSoertotrrung. 



^Inmerlung. 2öa3 2)io3fortbe§ unter beut tollen ©trtyd)* 

 non, auefy $erfion unb £fyri)on genannt, oerftefye, ift fefyr ungetoiß. 

 3)te 33efd)retbung bergrudjt, bie paarig unb ber $tatanenfrud)t älmüd?, 



T8 ) 3)ie Stngabe, bafj bte 93lätter paarig ftnb, toeift auf Physalis somni- 

 fera, L., fyin, bä Welcher fte unten toeifjjottig ftnb; bei Ph. Alkekengi bebetft 

 fte nur ein jetrter $lamn. — ,0 ) Physalis Alkekengi, Linne. 



80 ) Physalis somnifera, Linne. 



81 ) 5Dic 33lüU)e ift Hein unb biet*, ffialjrfd&einltd) fjatte fte SDtoSforibe« 

 iiidt)t felbft gefe^n; man fyatte aber ben großen, btafenformig werbenbeu Äeld) 

 für bie 93lütf)e angefeljn, unb ifjm tiefen aud) als JBlfitlje befd)riebeu. 



