XXXVIII. m. 8awenf.*$fl. $am. 9ftod»tfd)aiten*<ßjl. Cßaptifa, <Wad)ifd&atten). 541 



ober (toofyl Bei einer anbren Slrt) tote Bei ben (Spfyeubotben fein fofl, 

 paßt ntdjt auf bie ^flan^en, auf toeldje man ben Hainen fyat fcejteljen 

 moüen. — Theophr. fagt 7, 15, 4, unb 9, 11, 6, ber @trt)a> 

 no3 mantfoS [crr^/^ |i««y«o?] ^etße aud) £fyrt)oron unb "ißeritton; 

 man geBe bat>on einem Sftenfdjen, ben man bafyin Bringen motte, baß 

 er allerlei ©päßcfyen mad;e unb fidj einBilbe, er fei ber <3cfyönfte, 

 eine 2)radmte. Sßeiin er aBer toll werben unb pfyantafiren fotte, fo 

 Betonuue er 2 3)rad)men. dagegen Betoirften 3 ©rahmen immer* 

 mä'fyrenbe Xottfyeit unb 4 ©rahmen ben £ob. 2)a8 231att fei ge= 

 ftaltet tx>te ba3 ber 9?ol!a \vt£wuoy], aBer größer, ber (Stamm llaf* 

 terfyod), bie grudjt runb, paarig, ber $latanenfrndjt älnttidj. 



3) $aprifa 

 (©panifdjer Pfeffer), Capsicum annuum, Linne*, unb C. longum, 

 L. — 33on biefer ofiinbifd)en ^flan^e, meldte bie $1 eu grienen 

 unter bem Tanten nmeQiä unb nmtQOfiia , bie je^igen Staliäner 

 als peperone, pepe indico anbauen unb als ©etüürj oerBraudjen, 

 Baben mir fdjon Beim Pfeffer, Piper nigrum, L., gefprodjen, unb 

 bie (Stellen beS Theophr. 9, 20, 1, fo tote beS Plin. 12, 7, 14 

 betrachtet. 



4) ©emeiner iRacr)tfcr)atten f 

 Solanum nigrum, Linne*. 3lenbert fet)r aB, ift IjaarloS ober fyaa* 

 rig, Blüfyt toeiß, aufteilen lila; bie beeren finb anfangs grün, Bei 

 ber Steife fd)toar$, jumetten mennigrot!), gelb, toetßltdj, grünlia). SDic 

 Abarten foumten Bei 23otanilern aud) unter bem tarnen Solanum 

 villosum, S. miniatum ttor. — SDtc * ^ßflanje ift in ©riedjen* 

 lanb fyäufig; — in Statten ebenfalls, unb fyetßt bafetbft solano 

 unb solatro. 



3)aß 3)ioSforibeS 4, 71, ben ©em einen SRactytf djatten 

 unter bem tarnen axQv/vog meine, fdjetut mir feineStoegS ber gall. 

 SDic S3ejeia^nung burdj Mpiafag ließe ftet) allenfalls baburdj erltären, 

 baß btefe totberlidje $flanje gern auf ©djutt, alfo in ber 9?äfye ber 

 §äufern)äd)ft; baß fie aBer aud) eßBarer<9trt)d)uoS [oTQvxvogidiodijiiog] 

 folle geheißen fyaBen, fdjetnt ganj unroaljrfdjetnltdj. — 3d) glauBe, 

 baß erbte auS (Süb^ften ftammenbe. Zierpflanze, Solanum 

 Melongena, Linne*, meint, bereu grüßte eßBar, an garBe toeiß, 

 ober gelB, ober oiolet, ober purpurrot!; finb. $n Stalten toirb 

 bie (Eierpflanze oft in ©arten geBaut, unb melanzana, petronciano 



