542 93otantf ber alten ©vielen unb Körner. 



genannt. — dagegen !ann man fieser annehmen, baß Celsus de 

 med. 2, 33, nnter Solanum, quam otqv/vov Gräci vocant, unb 

 Plinius 27, 13, 108, ebenfalls nnter Solanum ben ©emetnen 

 SJcadjtf chatten oerftanben l)abe. 



5) Alraun, 

 Atropa Mandragora, Linne* (Mandragora officinalis, Willd.). 

 — 3)iefe fübeuropäifcfye ^ßftartje ift in ©riedjenlanb fyäufig unb 

 trägt bafelbft ben tarnen f.iavÖQayoQag\ — in 9corb* Italien ift 

 fie feiten, fyeißt aber aud) bei ben je^igen Statiänern mandra- 

 gora. (58 gibt eine ©orte, toetdje im grüfyjafyr unb ^toar toeißgrün 

 blüfyt; fie fyeifjt männliche, mandragora maschio ; bie anbre 

 bittet im §erbft, oiotet, fyat fdjmalere 23lätter, fyeigt toeiblid)e, 

 mandragora femina. — £)ie 2Buqet biefer $flan$e fpattet fid) oft 

 in groet £fyeile, röetd^e man mit deinen unb jmar mit menfdjlidjen 

 oerglidjen fyat; babei ift fie giftig, unb fyat §u allerlei Aberglauben 

 unb SDcißbraudj Anlaß gegeben. 



Colum. de r. r. 10, v. 19. ©er tolle Alraun [man- 

 dragoras] ift Jjalb Sttenfdj, Ijalb ^flanje. 



Diosc. de m. m. 4, 76. 2)er Alraun [(.lavÖQuyoQag] 

 fyeigt audj Antimelon, 3)irfäa, (£ircäa, toeil man glaubt, bie 2öuqet 

 fei $u £iebe3tränfen brauchbar. — (£8 gibt eine (Sorte, roeld^e bie 

 ioetblicfye, aud) bie fd)toaqe unb £fyribatia8 fyeißt; fie t)at kleinere, 

 fcfymalere Blätter, bie unangenehm unb giftig rieben unb an ber (Srbe 

 liegen, gtoifdjen ben blättern ftefyn bie Aepfel [/nijXov] 82 ) , meldte 

 bfaßgelb unb toofytriedjenb ftnb. 2)ie Söurjetn finb fefyr groß, Je 2 

 ober 3 um einanber gefdfyuwgen, auSioenbig fdjtoaq, tnroenbtg toeift, 

 fie fyaben eine birfe 9?inbe. £>er "Stamm fefylt. — £)ie §roette ©orte 

 fyeißt bie männliche, ift toeißer, fyeißt auefy 9corion, t)at große, treibe, 

 breite, glatte 93tätter toie bie 9£nnfelrübe [rtmlov]. 3)ie $rüa)te 

 biefer ©orte finb boppett fo groß als oon ber oorigen ; §irten, treibe 

 baoon effen, toerben tüte betäubt. — 2)ie ^ßffanje bient oielfad) als 

 Arznei. 



Plin. 25, 13, 94. [Mandragoras.] 



82 ) Sie SMcitter fommen auö ber2Bur$el; ber Stamm feljlt; bie nur 1 bis 

 2 3oü langen 93lütt)enjiiele fommen ebenfalls auö bev SBurjel, unb iebev trägt 

 eine gelblid)e £3eere »on 5Pomeranjengröpe. 



