XXXVIII. m. fiawenfeims^ftonjen. $am. SfRafFen^ff. (ßöttigSfeqe). 543 



6) Die S£ollfttf<$e, 

 Atropa Belladonna, Linne\ — 3n ©riedjentanb am SttfyoS 

 unb Octa, aber fefyr fetten; — in 9?orb*3tatien ebenfalls fetten, 

 belladonna unb solano maggiore genannt. 



Theophr., H. pl. 6, 2, 9; 9, 8, 8. Die £ottfirf<$e 

 [fiavÖQayoQag] fyat einen fyofyen©tamnt tüte bie geru ta [vaQ&rf§] 83 ); 

 bie $rud)t ift fdjtoarj, einer SBeinbeere äfyntid) unb Doli toeinfarbigen 

 ©afte«. — Seim 2luS graben fott man bie ^ftanje breimat mit einem 

 ©djtoerte umfdjreiben unb baS 3tntti£ gegen SBeften menben. Dabei 

 fott ein Ruberer im Greife herumtanzen. 



u. gamitie 3Waflen=^PfIanacn, ^erfouatetu 



1) (Gattung $önig Sterbe, 

 Verbascum, Linne. — Son ben Wirten mit to eiligen Stättern lom= 

 men r>ter in Setradjt: a) ©emeine$önigSter$e (SSottrraut), 

 V. Thapsus, L. (nebft feinen Abarten unb Saftarben, j.- S. V. 

 phlomo'ides, L.); in ©riedjentanb fetten, — in $ftorb*3ta* 

 tien fyäuftg unb verbasco, tasso barbasco, tasso barbasso, bar- 

 barastio genannt. — /?) S u cfy t i g e $onig$fer$e, V. sinuatum, 

 L. , in ®ried)enfanb unb ^orb = 3tatien fyeimifd), üon ben 

 jetzigen Statiänern guaraguasco genannt. — y) ©efattete 

 ^önigSferje, V. plicatum, Sibth., bie in ©riedjentanb 

 fyäufigfte 2irt, beren Stätter aU Dod)t gebraudjt toerben. §at fyeu* 

 tigeS £age8 ben tarnen yXcoaoa. 



D i o s c. de m. m. 4, 102. Die $önig8fer$e [<pX6f*og] lomint 

 in jnjei Wirten t>or : bie eine fyeigt bie toeiße, unb fcfyeibet fid) mieber 

 in bie männliche unb meibticfye. Die rceibticfye fyat Stätter tote $ofyt 

 [y.Qu.f.(ßrj\ , aber fie finb üiet paariger, breiter unb tt>etg ; ber (Stamm 

 ift ettenfyoa) ober größer, toeig, jiemtid) paarig; bie Stützen finb 

 tt>ei§ ober btaßgetb; ber (Samen ift fdjtoaq; bie 2Buqet ift tang, 

 fcfymedt fyerbe, l;at bie Dtde eines Singerg. ^)k ^ßflanje toadjft auf 

 (Sbnen. Die männtidje 2trt t)at toeiße, tängticfye, fdjmatere Statter 

 unb einen bitnneren (Stamm. Die fdjtoarje 2trt ift im ©anjen ber 

 treiben ätmtid), aber bie Stätter finb breiter unb bunfetfarbiger. Die 

 Strien ber ÄömgSferje merben gegen einige $ranftjetten in 2tntoen* 

 bung gebrad)t. 



83 ) Ferula communis, Lirme\ 



