XXXVIII. M. fiawenf .*$fl. % $timei^fl. (@rbfd)eibe, Styftmad)ia, ®aud$eil). 549 



9?ü6c älmlid), tyat eine fdj»aqe ittinbe, bient gegen alle ©drangen. 

 3)tc Wan^e »äd)ft im ©Ratten, unb »irb son ben Römern (5rb= 

 Inotlen [tuber terra] genannt. ©ie follte bei allen Käufern gebogen 

 »erben, »enn e3 »afyr ift, baß ba, »o (ie ftefyt, lein Saubemüttet 

 »irlfam ift, »eSmegen fie aud) turntet [amuletum] fyeißt. 2öein, 

 »orin fie liegt, foüt fogleid) beraufd)en. 3)ie 2Buqel »irb jerfcfynitten 

 unb getroefnet, ober Bio jur £)onigbicfe eingelocht aufbe»afyrt. gür 

 bie ©cfy»eine ift fie ein ©ift. 



2) © e m e i n e £ ty f i m a d) i a , 

 Lysimacliia vulgaris , Linne*. — 3n Sßorb-3talien fyäufig, 

 noefy jefct lisimachia genannt. 



Di ose. de m. ru. 4, 3. ©ie £i)fimad)ia [Xvot/udyiov] 

 fyeißt auefy £t)tron, fyat eüenljofye ober fyöfyere ©tämme, bie fcfymal 

 unb bufcfyig finb, unb au$ ben knoten SBlatter treiben, bie benen ber 

 SBeiben äfynlid) unb ücn jufammenjiefjeubem ©efdjmacf finb. 2)ie 

 S3tütr)e ift feuergel& ober golbgetb. 3)te ^ftanje ftefyt an naffen 

 ©teilen, btent als Heilmittel, ber Sftaucfy be3 verbrannten Krautes §ur 

 Vertreibung ber ©drangen unb £öbtung ber fliegen. 



^(nmerlung. 2)ie -ßftanje, »eldje nad) Plin. 25, 7, 35 üon 

 ?tyfimad)u3 entbeeft fein foH, ift Lythrum Salicaria, Linne*. 



3) ©aud>tyeil, 

 Anagallis arvensis, Linne. — 5n ©riedjenlanb fyäufig, tiqi- 

 SixovX?] unb y.oQ/JpTQa genannt; — ■ in Italien gemein, anagal- 

 lide, ceutonchio unb erba grisettina genannt. 



Di ose. de m. m. 2, 209. (£$ gibt 2 ©orten üon (Saud)* 

 fyeit [avayaXktg). ©er Unterfdjteb liegt in ber Slütfye; bei ber 

 einen, vati^t man bie »eibticfye nennt, ift fie blau; bei ber anbren 

 ift fie fcfyarlacfyrotf), unb biefe fyeißt bie männtidje. 23eibe finb Heine 

 'Büfcfydjen [d-afAviov], bie am 23oben liegen; bie ©tämme finb mer* 

 lantig unb tragen bie Keinen SBlätter, »etcfye runblicfy finb; aud) bie 

 grüdjte finb runb. 33eibe bienen als Slqnei. 



Plin. 25, 13, 92. äftandje nennen ben ©audjljeil [ana- 

 gallis] ^orcfyoruS u. f. ». 



4) £oto3*2)ioSptyro3, 

 Diospyros Lotos, Linne. — @tn fdjöner 33aum mit faft lirfd^ 

 großen, eßbaren beeren, ber im äftorgenlanb , in ^orb*3lfrila unb 



