XXXVIII. m. 8aW)enfefoi*$jIan$eti. %. £eibe*«pjl. (£eibe, (Srbbeerbaum). 553 



feine aber ganje (Strecfen btd>t überjieljenb anzutreffen ift. 2)ie 

 23aunts|)eibe, Er. arborea, L., toirb bis 10 guß fyodj , unb 

 Üjeißt nocfy jefct ^a*^ unb ^a*?;. — 3n 9?orb*3>talien finben 

 ftcfy bid)t mit bet ©em einen §eibe, Er. vulgaris., L., betoadj* 

 fene große ©trecfen, unb fie fyeißt nod) erica, aud) brentoli, crec- 

 chia, scopa. 21n oielen Orten toädjft aud) bie Er. herbacea, L., 

 unb bte 23aum*$eibe, Er. arborea, L., festere unter bem Wa* 

 men scopa arborea. 



Nicander, Ther. v. 610, unb Alexipharm., v. 451. 

 [ TavtxpvXXog tQeixrj unb ävS-tiweooa tQet'x?].] 



Di ose. de m. m. 1, 117. 2)ie £>eibe [eQtixij] ift ein bu= 

 feiger 33aum [dtvögov öa/uveodeg] 92 ), ber £amariffe [/lwq/xt]] 03 ) 

 äfynlicfy, aber toett Heiner. 2Iu3 ifyren OTtljen fyoten bte dienen einen 

 <£)onig, ber gar nicfyt beliebt ift. 



Plin. 24, 9, 39. (Srice nennen bie ©rieben einen ©traudj, 

 ir>eld)er ber £amariffe [myrice] äfyntid) , tüte ÜfoSmarin gefärbt 

 ift, faft eben fotdje SBIattcr fyat, bie ©drangen üerfcfyeudjen fofl. 



2) (Srbbeerbaum, 

 Arbutus Unedo, Limie*. — 3n ©riedjentanb fyeimifdj unb 

 xovfiaQia genannt; — in Italien ebenfalls roitb unb arbuto, 

 albatro, corbezzolo, rossello, bei Verona fraghe de montagna 

 genannt. 



Theophr., H. pl. 3, 16, 4. ©er (Srbbeerbaum [m- 

 f.iuQog], metd)er bie eßbare grudjt trägt, bie man äftematfylon l/ne- 

 jLiaixvlop] nennt, ift nid^t gar groß, fyat eine glatte Sftinbe ; ba8 Statt 

 fyätt bie SJJttte jnnfdjen (Stdjen* unb Lorbeerblatt. (Sr btüfyt im 

 $t)anepfion 94 ). ©ie 23üitfyen ' fyängeu in Trauben an ben B^Ö 5 

 fpifcen. %n ©eftatt unb ©röße gteidjt jebe S3Iüt^e einer länglichen 

 SOfyrtenblütfye, babei tjl fie geftaüet tüte eine fyalbirte (Sierfcfyate. §at 

 fie abgeblüht, fo erfd)eint ifyre Söafiö [nQogfpvoig] burdjtödbert , unb 

 ber $rud)tfnoten [to anav^rjoav] tote eine Heine <5äu(e. ©ie grudjt 

 reift [nmahtod-ai] ein 3afyr lang, fo baß fie oft nod? ba ift, toemt 

 bie neuen 23tütfyen erfd) einen. 



Virgil., Ecl.3,82; Georg. 1, 148etaliis locis. [Arbutus.] 



92 ) Erica arborea, Linne. — 93 ) Tamarix , Linne. 

 84 ) 3m sflovembev. 



