XXXVIII. StL «a^cnfeim^jl. $. £eibe^fi. (£eibe(beere, $ontifd)e Sljalea). 555 



Angabe am bit()r)nifd)en Otjmp. — 2luf ben bebeutenben $öfyen 

 9£orb*3taUen$ ift (ie fyäuftg, unb fyeißt mirtillo, baecole. 



Theophr., H. pl. 3, 17, 4. 2)er SBeinfiocf beS 3ba 

 [u/nTieXog i% v Iörjg] tt>üd)ft um -Pfyatafrä, ift ftraudjartig unb fyat 

 Heine 3^^ [#aiM*«$tys qußöloig [.iixpoTg], bie ellenlang teerben.. 

 2ln tiefen fyäugen jur ©eite fdjtoaqe beeren [$«£],, fo groß tüte 

 23ufbol;nen [xtta^os] unb füg. 3ntr>enbig finb fie tüeid). 2)a8 

 231att ift ruub, ungeteilt, fleht. 



Virgil., Eclog. 2, v. 18; 10, v. 39. ©c^tuarje Reibet* 

 beeren [vacciniiun nigrum]. 



Vitruv. de archit. 7, 14. 3)te gärber bebienen fiefy ber 

 .jpeibetbeere [vacinium], um eine fd)öne Purpurfarbe gu ge* 

 tüinnen 95 ). 



Ovid., Tristinm 1, 1, v. 5. 2)er ^urpurfaft ber £eibel* 

 beere [vaccinium] paßt nicfyt für ein 23ud), beß 3nl;alt nur 3am= 

 mer ift. 



Plin. 16, 18, 31. 2)ie §eibelbeere [vaccinium] fäet 

 man in Statten in ber 9?at>e be3 SBafferö unb nur für ©flauen 

 an; in ©aüien gibt man bamit felbft ben ©ftat-eufteibern eine $ur* 

 r-urfarbe. 



5) ^ontifcfye ^jalea, 



Azalea pontica, Linne*. — SBädjft an ben fübticfyett unb öftticfyen 

 Ufern be3 ©d)n>arjen Speeres in Sftenge, bient unfren ©arten jur 

 Sterbe, riedjt batfamifd), ift aber giftig, fflan fdjreibt biefer ^Pflan^e 

 bie betäubenbe (Sigenfdmft be3 ponttfdjen £>onig$ ju (Tournefort in 

 act. acad. paris. 1704, p. 345; iter gall. 2, p. 101; Lambert, 

 llecueil de voy. au Nord 7, p. 137; ©Triften ber bert. Statur* 

 forfd)enben ©efetlfd). 1732, vol. 3, p. 475; Klaproth, iter cau- 

 cas. 1, p. 455; Diosc, ed. Sprengel, tom. 2, pag. 453); aud) 

 fyat mau beobachtet, baß am $auf"afu3 3* e 9 en ' weldje bat>on gefreffen, 

 nid)t feiten fterben. — 2)a$ Rhododendron ponticurn, Linne*, ift 

 tt>of;{ unfd)äblid). 



3Son bent erfdjrecfüdjen Unzeit, tr>eld)e3 ber pontifdje §ouig uiu 

 ter feiner Slrmee angerichtet, fürtet Xenophon, Anabasis 4, 8, 

 19; befjen giftige (*igenjd)afteu ermähnen ferner Aristot., Mirab. 



05) (Sie werben aud) nod) 'e|t, $. Ö. v>on ben ©etuoljnern beö Sljiuinger 

 ©albee, jtttti färben benu&t. 



