562 33otcmtf bet alten ©rieben unb SRömer. 



gendjet als ©ewür$ ; — aud; n^trb er $ur ©tärfung fd^wadjer klugen 

 gebraust, worauf man burd) bie 23eobadjtung, baß ifyn bie ©drangen 

 ju biefem gwede toerwenben, gekommen. 



Galen, de alira. facult. 2, 57 (p. 641, ed. Kühn). 2>er 

 gendjel [^a^a^o^] mäcl^ft wilb, wirb aber aud) angefät, unb nicfyt 

 bloß als ©etotirj, fonbern and) als ©peife benutzt, ju Welchem gwetfe 

 man bte ^flanje für'« ganje 3afyr in (Sffig ober eine SDftfdjung ton 

 (Sffig unb ©atjwaffer legt. 



Pal lad. de r. r. 3, 24, 9. 2)en gen c^ ei [föniculumj 

 fäet man im gebruar auf einer fonnigen unb etwas fteinigen Stelle. 



Geopon. 19, 29. Dlioen, welche eingemacht werben, 

 würjt man mit gendjet [fiuQad-Qoy]. 



14) ©attung ©efel, 

 Seseli, Linne*. — £>a$ maffaüfcfye <S e f e ( i [alatki to fuaoavleo)- 

 tixöv] beS Diosc. 3, 53, unb baS seselis beS Plin. 8, 32, 50 

 fann man auf ben ©ewunbnen ©efet, Seseli tortuosum, L., 

 Wetdjer in Albanien unb in ^iemont wädjft, be^ielm. — $)a3 

 ^weite §ippomaratfyron \itzqov Inno^idQa^Qov] beS Diosc. 3, 75 

 fann man auf Seseli Hippomarathrum, L., be^ielm, WeldjeS gleidj* 

 falls in ©riedjentanb unb ^iemont wäcfyft. 



15) $retif<9^ttfyamattta, 



Athamanta cretensis, Linne. — 2Bädt)ft auf ben $ö^en 9?orb* 



Italiens, fann bie erfte 5lrt beS 3)aufuS [d'avxog] bei Diosc. 3, 



76 fein. 



16) 33ärwurg, 



Meum athamanticum, Jacquin (Athamanta Meum, L.), Wäcfyft 

 ebenfalls auf ben ßöfyen 9?orb*3tatien3, ift wofyl baS atfyaman* 

 tifcfye 9J?eum [^ov ä&a/uavTixov] be$ Diosc. 1, 3; eben fo baS 

 meum athamanticum beS Plin. 20, 23, 94. 



17) ©tranb*$ritfymum, 

 Crithmum maritimum, Linne. — 2Bäd;ft in ® rieben taub, 

 wo eS ulf.wQu fyeißt, — unb in 9? orb * 3t alten, wo bie in (Sffig 

 eingelegten 53lätter jur ©peife bienen, unb finocchio marino (<3ee* 

 feueret) Reißen. 



Colum. de r. r. 12, 7, 1 u. 2; 12, 13, 2. [Battis, olus 

 cordum.J 2Birb jum $erfoeifen eingemacht. 



