564 S3ctani! ber alten ®tted)en unb Körner. 



tlein^ften. liefert ein ©ummifyaq, ba8 ©albanum, toetdjeS al« 

 9lr$nei bient. 



Theophr., H. pl. 9/1, 2. [XaXßdyrj.] 

 Nie and er, Ther. v. 938. [Xakßavig fäa;] 

 Di ose. de m. m. 3, 87. 2)a$ ©albanfyarj [xakßdvrj\ 

 ift ber ©aft [071:0^] einer in (Serien roadjfenben gerula [^apS^S], 

 raeldje üon Einigen and) ättetopton genannt toirb. 2)a$ befte ift bem 

 SBeifyraud) äfynlicfy [A*/Wo£*c%] , fnorplig, rein, fett, nidjt fyotn'g, 

 fyat auefy eine flehte Söeimifdmng be8 gerulafamenS ; ber ©erud) ift 

 ftarf. 3J?an t>erfätfd)t ba3 ©albanum mit gemeinem §arj [q^tivt]], 

 gefd)rotnen §ütfenfrüdjten [e^ey/ndg] unb 2Immoniaf'-@ummi [djLijuM- 

 vmnpv}. @3 fyat ermärmenbe, anjie^enbe unb jert^eilenbe (Sigenfdjaf* 

 ten, toirb äußertid? unb innerlich gebraust. 933t II man e8 reinigen, 

 fo f(%mt(jt man e8 in fiebenbent ^Baffer, mo bann bie fcfymu^igen 

 Steile obenauf fdjtotmmen. 5Iudj binbet man ba8 @atbanum in ein 

 reines, lofc ^ctücbtcS ©tücfdjen £eintoanb, fyängt biefeS fo in ein eljer* 

 ne$ ober irbneS ©efäß, baß e8 bie 2öänbe nicfyt berührt, bedt ba$ 

 ©efäß 3u, unb fenlt e$ in fodjenbeS SÖaffer. 9?un fließt ba$ reine 

 ©albanum au3 bem ©ätfdjett, toäfyreub bie unreinen ^Jjetle ^urüdbleiBen. 

 Plin. 12, 25, 56; 24, 5, 13. 3)a$ 2Imanu8 * ©ebirge in 

 ©tyvien liefert baS ©atbanum [galbannm] , ein £>aq, toeldjeS, 

 tüte bie ©taube, toon ber e8 ftammt, auefy ©tagonitiS Ijetfjt. (§3 

 bient als Heilmittel, ba3 $fuub loftet 3 SDenare. 



22) «jßerfifc^e geruta, 

 Ferula persica, Linne*. — 2Bäd)ft in ^erften, gibt roaljrfcfyeinltd) 

 ba3 ©agapenum, ein ntob(aud)artig riedjenbe« ©ummi^aq. 



Diosc. de m. m. 3, 85. £)a$ ©agapenum [oaydnrjrov] 

 ift ber (Saft einer ber gerula äl;ntid)en ^flan^e unb lommt au$ 9Q?e= 

 bien. 3)a8 befte ift burd)fd)einenb, auStoenbig gelblidj, intoenbig toeiß, 

 ber ©erudj fyätt bie Sftitte jtrifc^en £eufet$bred [aücpioy] unb 

 (Satbanum; ber ©efdjmad ift fdjarf. 



Plin. 12, 25, 56. [Sacopenium, nadj einer §anbfcfyrift 

 auefy sagapenum.] 



23) ©tinf = 2Ifanb, 

 Ferula Asa fötida, Linne*. — 3n Werften bei §erat unb 2)i3gun 

 roadjfenb; liefert ben fnoblaudjartig ried)enben £eufel$bred. 



Diosc. de m. m. 3, 84. ©er oom m e b i f d; e n unb f ty r U 



