XXXVIII. JH. 8awenfeim*«pjl. %. ©olben^fl. (£afenfümmel, StatyxW). 573 



poli). — SBädjfi nadj (Sibtfyorp in 5Uein=2lfien toilb; — ift in 

 9?orb*3taHen fyeimifd), toirb bafetbft rnirride genannt. 



Di ose' de m. m. 4, 114. 3)er äftfyrrfyenferbel [fiv$Qig] 

 fyeißt audj SDtyrrlja unb $oni(a, gleist an (Stamm nnb SBlättern bem 

 © Sterling [xajyuoy] 103 ), bient als ^rjnet. 



Plin. 24, 16, 97. 2)er 2R ürrfyen t erbe! [myrris, aud) 

 myris unb murris gefdjrie&en] fyetßt aud) myrizea unb murra, ift 

 an (Stamm, SBlättern unb Stützen bem (Schierling [cicuta] 104 )' feljr 

 ätynlid), fcfymecft ntc^t übet, bient al$ Stqnei. 



41) §afenlümmel, 



Lagöcia cuminoides, Linne\ — 3n ©riedjentanb fyäufig, jefct 

 XayMxvfiivo genannt. 



Diosc. de m. m. 3, 62. {Kv^avov ayQiov.} 



42) (5d)inoj>fyora, 



Echinophora tenuifolia, Linne*. — 3n ©riedjentanb toitb, 

 jet3t ßuXxoyoQTOv. 



Diosc. de m. m. 3, 49. [Ildyaxtg daxkrpti6v.] 



43) $retifd)e ®ad>rt)3, 

 Cachrys cretica, Linne*. — %\x\ $reta, (Supern. 

 Theophr., H. pl. 9, 11, 10. yLißaviürig.} 

 Nie ander, Ther. v. 40 [xa/^votaaa]^ v. 850 [xu/qv- 

 (poQog], 



44) Sei^rauc^adjrtyS, 

 Cachrys Libanotis, Linne. — SBäcfyft in (Sicilien unb 9corb=2lfrifa. 

 Diosc. de m. m. 3, 79. diejenige $rt Si&anoti« [h- 

 ßaywTi'g], mld)t auefy 3 ß <* «"*> ßampfanema , becen (Samen aber 

 $ad)rt)3 fyeißt. £>ie Stätter finb benen be3 gendjelS [[idQa&yoy] 

 äfynlid) ,- rieben angenehm; bie SBuqel ift toeiß, groß, ried)t h>ie 

 28eu)raud> [Xißavog], 2)ie ^ftan^e bient a(3 Slrjnei. 



45) ©efteefter (Schierling 

 (£anbfdjierting) , Conium maculatum, Linne*. — %n ben falteren 

 unb feuchteren «Stellen ©riedjenlanbS madjfenb, jet^t ßgiofto/oQ- 

 roy, Bei ben TOanefen xiqxovtu. genannt; — in ganj Italien 

 fyäufig, nod) je£t roie bei ben alten Römern cicuta genannt. 



lü3 ) Conium maoulatum, Linnd. — 104 ) Conium maculatum, Linne. 



