XXXVIII. Äl. Sa^enfeim^fl. $am. ©ctben^fL (©mtyrntum, tforicmbet). 575 



^avQooaXivoy, oxvXootktyov; in Stauen gtetc^fatCö h)ttb, mace- 

 rone unb smirnio genannt. 



Theoplir., H. pl. 1, 9, 1; 2, 2, 1; 7, 6, 3. 3>a« 

 £) t u $ a t r u m [innoaüiyoy] fjat Blätter toie <& e tl e r i e [&«odA«'(H 

 einen großen <5tamm, eine fd)^arge, biefe SBuqet, f^tuarje grüdtfe. 

 23eibe fotten al« £eiüuittet bienen. 2>ie «ßflanjc n>äd>ft überall. 2>er 

 fyerüorquettenbe @aft gerinnt unb toirb tote äfttyrrlje, toeStoegen aufy 

 ber 9came ©mtyrnion für biefe ^ftanje gebraucht n)irb. 



Diosc. de m. m. 3, 71. 2)a$ Diu Satrum finnoolXivov} 

 tjeißt audj ©rieton, Slgriofelinon unb ©mtjrnion. @3 toirb aU ©e* 

 müfe gegeffen, bie Surfet audj rol). 



Colum. de r. r. 12, 58. [Olusatrum.] 



PI in. 20, Jl, 46. [Olus atrum.] 



47) ©nttyrniunt, 



Smyrnium perfoliatum , Linne\ — 3n ©riecfyentanb unb 

 Stauen »Üb. 



Diosc. de m. m. 3, 72. [2[wqviov], in (Siücien ^etrofe^ 

 tinon genannt. 



PI in. 27, 13, 109. [Smyrnion, auty zmyrnion gefdjrieben.] 



48) ^orianber, 



Coriandrum sativum, Linne. — Steint auS ber £atarei ju jkm* 

 men, toirb in ©riedjentanb feiten unb unter bem Tanten xovg- 

 ßagäg futttoirt; — in Italien toirb er öfter in ©arten unb auf 

 getbern gebaut, nod) je&t coriandro unb coriandolo genannt, toädjft 

 auä) an einigen ©teilen, tooljt urfprünglidj üertoitbert, üon fetbft. — 

 2)en tarnen fyat er bation, baß bie ^flanje, fo lange fie nod) fvifd; 

 ift, ftarf naä) 2öan$e, x6qiq, riecht. 



Theophr., H. pl. 7, 1, 1 ; 7, 5, 4. [KoQiavvov.] 



Colum. de r. r. 11, 3, 29. 2)er ^orianber [corian- 

 drum] lann im.grü^a^r unb $erbft gefät »erben, tooju ein ge= 

 büngter 23oben gehört. 



Diosc. de m. in. 3, 71. £)er $orianber [xoqiov] Ijeifjt 

 aud) £oriannon [xoQiavvov] unb ift allgemein befannt, toirb äußertid) 

 unb innerlid) ju £eit$toeden bemt£t. 



Plin. 20, 20, 82. £)en ftorianber [coriandrum] finbet 

 man nia)t toitb. 2)er befte fommt aus 2legbpten. (£r bient als $r$* 

 uei, auefy rät!) SttarcuS SBarro, Sieifa) im ©ommer mit (Sffig, toorui 



