576 93otanif ber alten ©vielen unb Otömev. 



fidj 3erftogner $orianber unb cuminum 105 ) beftnbet, üor gäuluiß 

 ju fdjüfcen. 



b. gamilie 2lralia=$flatt3en, ^ralieen* 



1) (Spfjeu, 

 Hedera Helix, Linne*. — 3n ©riedjentanb Ijäufig, nod) jefct 

 xtaodg genannt; — in Statten gtetdjfattS fyäuftg, nod) jet^t edera, 

 edera arborea, ellera. 



Homer., Hymnus in Dionyson, v. 40. 2tt§ ber @ott 

 2>iont)fo3 10G ) gefangen auf bem 8d)iffe ber ©eeräuber faß, floß auf 

 bemfetben plö&ltdj ambrofifd) buftenber 2Bein, unb traubenfdjtoere 

 Sfteben ranften überall um ben 9flaft empor; ben Sftaftbaum fetbft 

 aber umtoanb bunfetblättriger, mit S3tüt^en unb §rüd)ten orarigenber 

 (Spljeu [xiooog]. 



Theophr., H. pl. 3, 18, 6. (§8 gibt »tele «Sorten üon 

 (Epfyeu [xiTTog]) bie eine frtedjt an ber (Sr&e, bie anbre toad)ft Ijod), 

 unb oon (euerer gibt e$ toieber mehrere ©orten, bie meiße, bie 

 fd)tr>ar$e unb bie, tüeldje ben Hainen §elir füc)rt. 23ei ber toei= 

 ßen ftefyt man biefe garbe enttueber bloß an ben grüßten, ober aud) 

 an ben ^Blättern, unb mandbe £eute nennen ben toetßen (Spfyeu mit 

 großen, bieten grud)ttrauben föormnbia, bie $W)ener nennen ifyn, 

 menn bie grüßte reif finb, 2ld)arnifon. ©er fdjtoarje (Spljeu jetgt 

 nur geringere $erfd)tebenfyeiten. 2)er £> e ü £ - (Spfyeu bilbet aorjugS* 

 tüeiö brei offenbar oon einanber abtoeidjenbe ©orten. — SXCCe ©orten 

 fyaben oiele, btdjt fter)enbe SBurjeln, bie fyoljig unb bie! finb, aber ntdjt 

 tief gefyn. @e()t ber (Spfyeu an Säumen empor, fo ift er iljnen fd)äb* 

 tid), inbem er fie au§faugt. (£r ttrirb fetbft juroetten baumartig groß, 

 tt>äd)ft aber feiten für fid) empor, fonbern an einem fremben «Stamme 

 ober au dauern, troju er oon ÜZatur jnnfdjen feinen blättern 2Bur* 

 jetn l)eroorfd)icft, mit benen er fidj anHammert. 2Btrb er bann unten 

 abgehauen, fo tann er bod) nod) mit feinen in einem 33aum ober 

 einer s Itfauer fyaftenben SBurjeln fortleben. — Sftandjer (Spfyeu f>at 

 füß(td)e §rüd)te, anbrer bagegen fefyr bittre, toe!d)e letztere nid)t üon 

 SBögetn gefreffen werben. 



Theo er it. 3, v. 23. föranje fcon (Spljeu [xtaaog], 



Cato de r. r. 111. 2öidft bu toiffen, ob ©ein mit ffiaffer 

 oerfeiit ift, fo gieße ifyn in ein auS (äpK)euljol$ [materia ederacea] 



105 ) Cuminum Cyminum, Linne. — 106 ) 33acd)uS. 



