XXXVIII. Stl. Sappenfeim^ffanjeti. $am. 9lralia*$ffongen (@pf)eu). 577 



gefertigtes ©efäß; ber SBetn fließt burd) beffen $oren, t>a$ Saffer 

 aber, menn nämlidj toeldjeS üorfyanben, bleibt jurütf. 



Horat., carm. 4, 11, v. 4. dränge r?on <5pljeu [hedera]. 



Colum. de r. r. 11, 2, 80. (S$ toirb oorgefdjrieben, ^o^ 

 toacfyfenben (Spfyeu [orthocissus] unb gemeinen (Spfyeu 

 [edera] in ber legten £)älfte beS gebruarS $u pflanzen. 



Diosc. de m. m. 2, 210. SSom dpi) zu. unterfdjeibet man 

 üorgugStoeiö 3 ©orten; bie m ei ße trägt weiße grüd)te; bie fdjtoarje, 

 meiere metft 2)iontyfia fyetßt, fcfytoar^e ober gelbltdje; bie §etijc 

 trägt gar feine, fyat bünne Raulen, Keine, eeftge SBIätter. 2llle Steile 

 ber ^Pflanje fyaben orjneUt^e Gräfte. 



Plin. 16, 34, 62. £fyeopl)raft behauptet, ber (Spfyeu roadtfe 

 in 3nbien anf bem 23erge SfteroS; in üKebten Ijabe fiefy .parpaluS 

 »ergebend bemüht, ilm anzupflanzen ; 2lleranber aber fyohi, au8 Snbien 

 Zurürffefyrenb , fein $eer mit (Spfyeu, als mit etn>a$ Seltenem, be* 

 Iränjt, inbem er zugleid) auf foldje $£eife bem $ater Liber 107 ) 

 nadjatwtte. 9^od> je£t toerben bie £(jt)rfu$fta6e jenes ©otteS mit 

 (Spfyeu gefdjmüdt, aud) giert ber £fyracier bei feierlichen Opfern §elm 

 unb ©djitb bamit. 23ei alle 2)em muß man fiefy über bie ifym er* 

 miefene (Sfyre tounbern, ba er ben Zäunten fdjabet, ©rabmäler unb 

 dauern jerfprengt, ben ©drangen einen füllen ßuflucfytSort bietet. 

 — ^Diejenige (Spfyeuforte, toeldje minber bunlle Blätter fyat, bient ben 

 2)icfytern iu drängen; fie mirb audfy njsia unb bacchica genannt. 

 ®ie am 23oben Winfried) enbe ©orte nennt man aud) chamäcissus. 



Plin. 21, 9, 28. (Spfyeu gehört jebenfaUS gu ben beltebteften 

 ^rangftoffeu. 



Tacitus, Histor. 5, 5. £)ie ^riefter ber 3uben bliefen bie 

 glöte, f klugen bie Trommel, umtoanben fid) mit (Spfyeu, Ratten 

 aud) im Tempel einen golbnen 2Seinftocf, looburd) ber falfdje ©taube 

 entftanben, fie oerefyrten ben SBater £tber. 



Arrian., Expeditio Alexandri 5, 2. 5llS Stlerauber in 

 3nbien bie ©tabt Üfttyfa, roetdje oon 23acd)u3 gegrünbet korben, be- 

 fefcte, beließ er bie 93ett>ofyner im ©enuffe it)rer fjreitjett unb Unab^ 

 fyängigfeit, ließ ftd) aud) bie 2)enfmäler be$ 23acd)u3 geigen, unb be* 

 ftieg ben S3erg 9Jkro3, luofelbft er (Spfyeu, Lorbeer unb anbreS 

 ©traud)U)erf in Stenge fanb. £>er $lnbttcf beö (Spfyeu'S machte ben 



? ) 33acct)uö. 



37 



