XXXVIII. AI. 8awenfeim*$ftonjen. $arn. gBein^jtonjen (ffietnftocf). 583 



m'ögtia) in bie Srbe Bringen ; fann man fie aber ntcfyt gleid) ftecfen 

 [serere], fo mu§ man fie recfyt forgfältig an einem oor Sftegen unb 

 2Binb fidjren Orte in bie (Srbe legen, fo ba§ fie ganj barin t>erbor= 

 gen finb. ^Öetm ©tecfen ber ©tedlinge toäfyle man eine 3 C ^/ VD0 

 fein fatter 2Binb roefyt. — @8 genügt, roenn um {eben ©tetfling ein 

 fußgroßer Sftaum frei ift. treiben fie [cum comprehenderint], 

 fo »erben trmen alle überflüffigen ^nofpen genommen [pampinare], 

 bamit fie nid)t ju mel Sftutfyen ju ernähren befommen. 3)abei roirb 

 bie (Srfce redjt oft um fie aufgelodert, aber mit bem Keffer »erben 

 fie nicfyt berührt. — <Sinb fie 24 Neonate alt, fo fdjnetbet man fie 

 jurücf [resecare] ; finb fie 36 alt, fo oerfefct man fie [transferre]. 



®en SBeingarten t)at man an einem Orte anzulegen, tt>o in 

 ben legten 10 3afyren lein 2Bein geroacfyfen, U)a8 man gerügten 

 93oben [ager requietus] nennt. 2lm beften ftefyt ber SBemftocf in 

 einem 23oben, ceffen Oberfläche con 9?atur jiemlid) loder, ber aber 

 ta, too ficf> bie SBurjeln ausbreiten, bicfyt ift. 2In 2lbfyängen lommen 

 bie 2öeinftöcfe fdjroer ju Jhaft, geben aber einen faltbaren [firmus], 

 gut fd)mecfenben 2öetn ; an feuchten, ebnen ©teilen »erben bie ©töcfe 

 fefyr ftar!, aber ber Söetn fdmiedt matt unb fyält fid) nid)t lange. 



Colum. de arb. 3, 4. (£g liegt in ber 9?atur ber 2Bein= 

 ft öefe, ba§ fie gern anzäumen emporranf'en, toobei aud) ibr eigner 

 ©tarnm ftärfer toirb, unb ifyre grucfyt gleidmtäßiger reift [fruetum 

 äqualiter percoquunt]. <Sold)e SBeinftöde nennen roir arbuftioe 

 [genus vitium arbustivum] ; oon biefen foEC meiter unten bie 

 Sftebe fein. 



(£3 gibt 3 Wirten oon Weingärten [vinea 118 )]: 1) bie 

 vinea jugata, U)o für bie SBeinftöde fenfredjte ^ßfätyle eingefet^t, 

 unb mit Ouerftangen oerbunben finb 119 ); 2) bie humi projeeta, 

 tt>o bie $?eben nieberliegen, bie Trauben alfo bem SBoben nafye finb ,20 ); 

 3) bie Plantage, too jeber2öeinftod felbftftänbig unb aufrede baftefyt 121 ). 



118 ) Vinea bebeutet, tüte fdben oben bewerft, ben 5Beingarten, reo bie «Stoffe 

 niebrig gehalten roerben, alö ®egenfa£ üon arbustum. 



nö ) Varro 1, 8 befd)reibt biefe 2lrt, ben SBein jtt jiefyn, voeitUiuftiger, 

 unb fagt, foldjcr 3itt feien bie nteiften italiänifdhen Steingärten. 



12 °) 9llö Seinbe fotd)er Xraubeu nennt Varro 1, 8 bie ftüdhfe unb «Käufe, 

 läfjt fallen fteflen unb unter bie traubenfd)U)eren 9iutljen ©abeln »on 2 %u$ 

 §bty, um jte ju tjeben. $f&$U l)aben fold)e 2ßeingärten uid)t. (Sie waten in 

 «Spanien befonberö gebräuct)lid). — 121 ) Varro 1, 8 gibt ben in ber vinea 



