592 93otcmif bcr alten ©rtecben unb JRömcr. 



Colum. de r. r. 3, 1, 3u. 10. 3)en 933 e i n ft o d jiefyt man 

 mit Wzfyt allen anbrcn Räumen unb ©träumen vor, nid)t bloß meil er 

 eine tieblicfy fdjmedenbe grud)t ^t , fonbern aud) , meil er mit £eid?tig* 

 feit faft in jeber ©egenb, bieattju falten unb aHju feigen aufgenommen, 

 fomie in (5bnen unb auf §ügeln, auf feftem unb totferem, fettem unb 

 magrem, trodnem unb naffem 23oben gebeizt. UebrigenS ift trocfneS 

 Setter if>m künftiger als naffeS, trodner 33oben gebeifytidjer als 

 naffer. Spaßiger Sinb ift ifym nü£tid>, ©türm teidjt fdjäbtidj. 



Colum. de r. r. 3, 2, 29 ; 3, 8, 5. Sie man , tüte ber 

 2)id)ter 132 ) fagt, bie ©anbförner ber Süfte (Samara [libycum äquor] 

 nicbt jaulen lann, fo finb aucfy bie tarnen ber oerfdjiebnen Sein* 

 f orten jatyllog. 3)enn jebe ©egenb unb faft jeber fleine Ort fyat 

 feine befonbren ©orten unb für biefe befonbre tarnen. 9#and)e fyaben 

 aud) ifyren tarnen geänbert, inbem fie anberSmofyin oerfel3t morben 

 finb; mandje fyaben in iljrer neuen $eimat^ ifyre (5igentfyümüd)feit 

 verloren, fo baß fie ber Urforte gar nid)t mefyr äfynlid) finb. — (£g 

 bleibt übrigen^ bei 2)em, ma3 fd)on (5etfu8 unb vor ifym 9ftarcu8' 

 (£ato gefagt fyaben: »Wlan foüe nur Seinforten pflanzen, bie in gutem 

 9?ufe ftelm, unb feile fie nur in bem gatle behalten, baß fie fiefy als 

 gut beträfen. " gür einen recfyt günftigen ©taubort muffen mir recfyt 

 eble ©orten mäfylen ; für einen ungünftigen biejentgen ©orten, meldte 

 große SJiaffen üon Trauben ju geben pflegen. 



llebrigenS finb ofyne gmeifel ber 2Kafftfer, ©ur* 

 rentin er, Albaner unb (Eäfuber Sein bie eb elften 

 Seine ber Seit 133 ). 



Colum. de r. r. 12, 35, 36, 37 u. 38. £>er Sein mirb 

 vielfad) mit gemür^aften unb aqnejtidjen (Stoffen oerfe^t. 



Colum. de r. r. 12, 39. 3ur Bereitung beS ©ehe 3 

 [passum] gibt äftago folgenbe $orfd)rift, bie id) au§ eigner (§rfat)= 

 rung als gut empfehlen lann: Sftan mäfylt früfyjeitige [präcoquus], 

 red)t reife Trauben, nurft bie terfdummetten ober fonft Jdfyfecfyten 23ee= 

 ren [acinum] roeg, fefct 'ißfäfyle 4 guß von einanber fenfrecfyt in bie 

 (Srbe, üerbinbet fie magrecfyt burd) ©tangen, legt Sftoljr auf bie ©tan* 

 gen, unb bie Trauben auf baß Sftofyr, mo fie bei Sage bie ©onne 

 ijaben, bei Sftacfyt gegen ben £fyau burd) Werfen gefebü^t merben. 



132) Virgil., Georg. 2, 104 seq. — ,33 ) 2)ie jtvet erfigenannten nntebfen 

 in ber Mäije Sfceapcl'a, bie jn?ei anbren in ber 9läl;e fftom't. 



