XXXVIII. m. 2appenfeim^flcm$en. %am. ffiein^jknjen (ffieinjiocf). 595 



reinigt bie Cringefteibe, bekommt übrigens ntdjt gut. — 5 ; 45. (Eeber* 

 toein [xa^^os], Sein mit geftoßnen beeren »ac^^otbcrarttgcv 23äume 

 getoüqt. — 5, 46. Sacfyfyolbertoein [a^xavO-iSiz^g], mit 23ee* 

 ren be3 (Gemeinen SadjfyotberS getr>ür^t. — 5, 47. (£ebrittoein 

 [xtdgiTiig], au$ 2£o(i unb xtSgla, b. fy. §ar$ r>on toad^otberarttgen 

 Räumen. — 5, 48. $ e d) tu e t n [o?*>o£ 7iiGaiT7]g] entfielt au8 9D?oft f 

 ber mit 'ißed) gemifdjt unb getobt tft. — 5 ; 49. Sermutfyroein 

 [uyjiyd-kr { g] } mit Sermutfy oerfe^ter Sein, als Mittel, bie 23er* 

 bauung $u flarfen. — 5, 50. 2)fopn)ein [voaconiT^g], mit 2)fop 

 gemuteter Sein. — 5 ; 59. £fytymiann)ein [S-v/niT^g], mit £fyi)* 

 miau getoüqt. — 5, 64. ©eroürjroein [o?^o^ äQto/nuTiTi]g], mit 

 t>erfd)iebnen ©etoür^en — u. f. to. u. f. tu. 139 ) 



Plin. 14 ,40 ),. 2. ©er Sein StatienS übertrifft roofyt an 

 ©üte ben Sein aller übrigen £änber. — Unfre SBorfafyren fyaben ben 

 Seinfiocf unter bie Säume gerechnet, roeil er eine bebeutenbe ©röße 

 erreidjen rann. 3fn ber ©tabt ^oputonium fiefyt man eine 23itbfäute 

 be$ Jupiter, me(ct)e au$ einem einzigen ©tamme verfertigt ift unb 

 fid) feit dielen 3ar)ren unoerborben erhalten r)at; eben fo ju Sttaffttia 

 eine <Sd)üff et ; $u Sftetapontum rut)te ber Tempel ber 3uno auf Sein* 

 ftocf faulen [vitiginea columna]; nodj je§t befleißt man ba3 SDadj 

 beS £>ianentempel8 $u (5pt)efu6 auf (Stufen, bie in einen einzigen 

 Seinfiocf t>on ber ^fnfel dtypern genauen finb. ^ebenfalls t)at ba$ 

 $o($ be$ SeinftocfS eine etoige 2)auer. 



Plin. 14 ; 2, 3. 3n tatpanien roerben bie Seinftöcfe an 

 Rappeln fo fyod? emporgejogen, baß Singer [vindemiator, auct) 

 vindernitor gefdjrieben] , n>etd)e bie Seinlefe baran beforgen, fict) im 

 SBorauS für ben galt, baß fie tjerabftür^en unb fterben, ©djeiter* 

 Raufen unb ®rab auSbebingen. (Sinjetne Seinftöcfe übcrjiet)n mit 

 tfyren Sfteben [palmes] unb fdjmiegfamen Sftutfyen [sequax lornm] 

 ganje $äufer. $u ^ om btdt em einziger Seinfiocf bie ^romenaben 

 in ben offnen ©äutent)aüen ber £iüia mit einer fertigen £aube 

 [umbrosis pergulis opacat], unb gibt jebeS 3afyr 12 5lmpt)oren H1 ) 

 Sftoft. $n ben Ulmen roacfyfen bie Seinftöcfe überall 6t8 über beren 



139 ) Qüß finb 11 od) fciele mit ©ettjürj* ober Slrjueipffanjen öerfefcte 2Beine 

 angeführt. — 14 °) 2Mefe$ ganje 23ud) fjanbelt Vom Söeinflccf unb 2Bein, Wovon 

 fyiev nur ein fet)r fnrjer SluSjug ! 



14 ') JDie amphora $u 28f bveöbnev Pannen. 



38* 



