XXXVIII. m. SawenFeim ; $jL $. Äornetten*, 3JlijW*$fI. (ÄorneHe, gjtijlcl). 597 



f dj e n [cornum] »erben jur ©peife gebogen. — 2)a3 §0(3 beS mä nnlidjen 

 SBaunteS gehört $u ben fyärteften, ba3 be8 meibltdjen UG ) ift fdjmammig. 



2) Sftotfyer Hartriegel, 

 Cornus sanguinea, Lintia. — 3n © r i e d) e n 1 a n b feiten ; — in 

 ganj Stalten häufig, sanguine, verga sanguigna unb sangiü- 

 uello genannt. 



Plin. 16, 18, 30. [Frutex sanguineus.] 24, 10, 43. ©er 

 <ttotfye Hartriegel [virga sanguinea] gilt für eine Unglücfö* 



e. gamtlte äRißel^ffanjen, JBoratitljccm 



1) Giftet, 

 Viscum album, Linne*. — Sommt, fagt graaS, in ©rieben* 

 lanb üorjug$n?ei$ auf Sannen, atfo auf §ö^en üon 3000 gmß unb 

 barüber t>or, fyeißt je£t, tote aud) ber £orantl)u$, i'£og. — 2Iuf ben 

 Sannen be8 SauruS fyat Sfy. totfdji) bie Sftiftel fyäuftg gefuuben* 

 — r/3n ganj Stauen n>ädj(t fie", fagt ^ßollini, «auf Dbftbäu* 

 nten, Sftanbeln, SBeiftborn, £inben, ©Übertreiben, ©djinarjpappeln, 

 liefern, unb felbft auf £orautfyen, meldje bod) felber ©d)maro£er= 

 pflanjeu finb, niemal« aber auf (Sieben. 9J?an bejeidjnet jefct in 3ta* 

 lien bie 2Äijiel mit bem Hainen visco albo." — 3u norbftdjen 

 ©egenben fommt bie Giftet, nadj 2lu3fage glaubtoürbtger 3 ßU Ö en r 

 aud; jefct toie in alter 3 eit gutoeifen auf (Sieben t>or. 



Theophrast. de causis plant. 2, 17. £)ie Söemerfung, 

 baß einige ©amen in ber (Srbe nidjt leimen fönnen, fdjeint rounber* 

 Bar unb faft unglaublich. 2>ie $flanje, metdje man auf &uh'üa 

 ©teliS [areh'g], unb biejenige, toetcfye man in Erlabten Htypfyear 

 [vq>eaQ] nennt, n>ad) ji auf Saune n unb liefern 147 ); bie 3 r i a 

 [l&a] mäct)ft auf ber (5idje, auf bem Serpentfyinbaum 14S ). 

 Me brei njadjfen übrigen« aufteilen auf bemfelbeu Saume U9 ). (£§ 



146^ 2 _ 147^ sjo^ an erfie^t au* bem Umftanb , bafl ©teli* unb £ j>* 

 pt)ear auf Sannen unb liefern warfen, bap beibe unfre SJlijlel, Viscum album, 

 Linne, ftnb. 



148 ) £)te Angabe, bap bie Sria auf ber (5iä)e tr»äd)fl , unb ber Umftanb, 

 i>a$ ber 33ogelletm, tr-eldier in @üb;(S*urc^a au* bem Seranttju* (uid)t au* ber 

 SJZiftel) gemad)t wirb, Igös fyeipt, Beiueijl, bap bie 3rta ber 8orantf)u* ift. 



14 °) 3ä)ljabe fd)on oben bemetft, bap bie üftiflel jutoeÜen fogar auf bem 

 Sovantfju* fclbjl »ädjjl. 



