XXXVIII. JH. Savvrofam^fl. $<""• ftett^jl (SRabelfraut, ^auöteurj). 601 



innere g(eifd) gä^e wirb, wäf)renb bie ©cfyaten fic£> auSfonbern. £)ie 

 jä^e Sftaffe gibt ben $o gelle im [viscum], ber feft an ben gebent 

 ber 5SÖßel fyaftet, jebod), beoor man ifyn jum Vogelfang fcerwenbet, 

 mit yiuftöi jufamincngcfnetet wirb... 



Plin. 24, 4, 6. 2)er befte SSogelleim fommt oon bem 

 viscuni ber ©tetneidje [robur], Sftandje flogen e8 unb !od;en e$ 

 in SBaffer, bis ntc^td mefyr obenauf fd)Wimmt ; 2lnbre tauen bie 23ee= 

 ren [acinus] unb fpuden babei bie @d)afen weg. 2>er befte unb 

 ftebrigfte SBogelleim fyat feine SBeimifdjung üon Sftinbentfyeilcfyen , r)at 

 eine glatte Oberfläche , ift naefy äugen gelbltd), innertiä) laudjgrün 

 [porraceus]. (Sr wirb $u erweicfyenben ^ßflafterrt üerwenbet, unb 

 9)tand)e glauben, ba3 viscum werbe burd) religib'fe (Sinwirlung fräf* 

 ttger,, wenn man e8 nämtiefy bei 9?eumonb unb ofyne Stfen oon ber 

 ©teineidje fammte. (53 fei bann aud) in anbren gäüen wirffam, fo= 

 fern eS bie (Srbe nid)t berührt t;abe 161 ). 



f. gamilie JSäUWmw, Sraffnlcen- 



1) 9?abelfraut, 

 Cotyledon Umbilicus , Linne*. — 3n ©ried)enlanb, jel^t 

 ^oo/ueyä unb Ga^inovri genannt. 



D i o s c. de m. m. 4, 90. 3)a3 ^abeHraut [xoTvfafiwv] 

 fyetfjt aud) ©etytatton unb (£r)mbalton, u. f. w. 



Plin. 25, 13, 101. [Cotyledon.] 



App., H. 43. [Umbilicus Veneris.] 



2) ©attung Settefyeune, 

 Sedum, Linne*, unb 



3) ©attung |)au3 w ur$, 

 Sempervivum, Linne. 



33ei Theophr. 1, 10, 4, ferner 7, 15, 2 wirb eine fflanje 

 unter bem Tanten 5leijoon [äei%coov, b. f). immertebenb] genannt, 

 unb gefagt, fie bleibe immer faftig unb grün, Ijabe fleifd)ige, glatte, 

 länglid)e Blätter, Wacfyfe am 23oben, aber aud) auf S>'^th\, wenn 

 bafelbft nur geringe Sftaffen oou (Erbhümdjcn sufammengefdjwemmt 

 feien. — Diosc. 4, 88 fpridjt com großen 2let$oon, ba3 



16 ') ©er 93 o gelle im wirb bei ben Scriptorcs rei rusticä öfter* genannt, 

 unb ift immer auf ben Lomnthus ju bejietm. 



