XXXVIII. M. Sawenfeim*«Pji. fr «Äamunfel^jl. ($eufel«jtt>trn, SfjaW trum). 603 



Statten ebenfalls t)äuftg ift, unb jefet nod) semprevivo minimo 

 (toa8 bte Ueberfef3ttng t>on aeizoon minus ift), aud) borracino fyetfct. 

 2)a8 £elepfjtum ber TOen, Tr[ktyiov be8 Diosc. 2, 217, 

 telephion beS Plin. 27, 13, 110, ift für unfre ©enteine gette* 

 tjenne, Sedum Telephium, L., ^u galten; btefe ^ßflanjc tft in 

 Statten nid)t fetten, tyeißt jmar itatiäntfd) fava grassa (fette 

 23otjne), in ben itattäntfcfyen 5lpot^e!en aber Telephium, aud) 

 Crassula major. 



g. gamttte SJamtnlel = ^flanjen, 9tamuifuteett. 



1) £eufet$3tt>irtt, 

 Clematis Vitalba, Linne". — 2Bäd)ft in ©riedjentanb, — ift 

 audj in Statien ^äuftg f nnb fyeißt bafetbft nodj je^t clematitide, 

 audj vitalba. 



Diosc. de m. m. 4, 179. ©et £eufet$ätt)irn [vl^ia-* 

 Tirtg] fenbet rötfytidje, ja^c Steige au ^ ^' lt ftd? um S3äumc [dringen, 

 ©ein Statt fdjmecft feljr fdjatf, u. f. tu. 



Plin. 24, 10, 49. [Clematis.] 



2) ©attttng £t)atütrunt, 

 Thalictrum, Linne*. — Sn ©riedjentanb ttädjft baS Thali- 

 ctrum flavum unb minus, Linne*; in SftorbsStatten Thal, 

 aquilegifolium, minus, elatum, angustifolium, flavum, simplex, 

 fötidum. 



Diosc. de m. m. 4, 96. [QdhxrQov.] 



Plin. 27, 13, 112. [Thalictrum.] 



3) Anemone, 

 Anemone, Linne". — (58 kommen Ijter bte 2 prächtigen Anemonen 

 in 33etrad)t, toetc^c in ©riedjentanb unb in Stauen tt-itb read) fen, 

 bie $ron*3lnentone, An. coronaria, L. , unb bie ©arten* 

 Anemone, An. hortensis, L., tt>etd)e aud) einen ©djmucf unfrer 

 ©arten bttben. — Sn ©riedjentanb tjeigen fte jefct Selbe aygia 

 nanuQovva] — in Stauen, rco fte aud) tjäuftg in ©arten futtt* 

 ttirt teerben, Reißen fte betbe anemone, anemolo, bte ©arteigne* 

 ntone aud) fiore Stella. 



Theophr., H. pl. 6, 8, 1. [^ucuV??.] 



Diosc. de m. in. 2, 207. üflan unterfdjeibet bie toifoe 



