604 Sotantf ber alten ©riedjen unb ferner. 



Anemone {av^novr^ oon ber jafymen; bie jaljme fyat fdjarladjrotfye 

 23lütfyen, btc »übe meiglicfye, ober mildjtoeifje, ober purpurrote, 

 u. f. m. 23eibe bienen als Slqnei. 



Plin. 21, 11, 38; 21,23, 94. Sie Anemonen [ancmone] 

 bienen $u Sfrän^en unb 5Irjnet. 



4), £erbft*2lboni3, 

 Adonis autumnalis, Linne*. — SBädjft in ©riedjenlanb fyäuftg 

 unter ber ©aat; — in ^orb^talien ebenfalls, unb fyeißt ba* 

 felbft nod) Adonide, fior d'Atone, camomilla di fior rosso. 



Plin. 21, 10, 34. 2)a8 Slbouion [adonion] totrb ju 

 Stränden gebraucht. 



5) ©attung §a^nenfu§, 

 Banunculus, Linne*. — Üftandjerlet in ©rieben! an b it>i(b toad}* 

 f enbe Wirten tragen bort jet3t ben Tanten oyorgdayla ; — in 3 1 a* 

 lien madjfen ebenfalls oiele »Üb, unb tragen meift ben Manien 

 ranuneulo. 



Di ose. de m. in. 2, 206. (5g gibt mancherlei Wirten üon 

 ©afynenfuß [/?«t£«/*oj'], m eichen man aud) milbeS (Selinon [trA«- 

 *w ayp«»'] nennt. Sitte befugen einen fefyr fcfyarfen <3aft. 



Diosc. de m. m. 2, 212. [Xekt&6viöv to /uixqov 161 }«] 

 Plin. 25, 13, 109. Sei ben Römern Reifet bie Wanje, 

 roeldje bie ©riedjen 53atrad)ion nennen, ranunculus. (58 gibt baoon 

 t-erfdjiebne Wirten. 



6) ©attung ^ieSmur^, 

 Helleborus, Linne. — 2Bir Ijaben fcfyon bei ber ©attung ©ermer, 

 Veratrum, L., oiel oon ber ©attung Helleborus, L., geljanbelt, 

 roooon l)ier golgenbeS mieberfyolt merben fott: 1) £>ie üfinrqetu ber 

 ^flanjen ber ©attung Veratrum unb Helleborus, L., mürben unter 

 bem gemeinfdjaftücfyen Tanten eDJßoQog unb helleborus als Strjnet 

 gebrandet. 2) 3)ie in ©riedjenlanb unb $lein*2lfien roadjfenbe %vt 

 ber ©attung Helleborus, L., ift Helleborus orientalis, Lam. 

 (Helleborus offieinalis, Sibth.). 3) 3)urd) ben ©anbei betauten 

 t>ielletd)t bie ©rtedjen, {ebenfalls aber bie Körner bie Surjel beS 

 auf ben 2ltpen madjfenben Helleborus niger, L. 



162 ) 3jt Ranunculus Ficaria, Linne. 



