606 Sotcmtf ber alten ©rieben unb Körner. 



trocfnen ©teilen. 2lm beften ijt fie Bei SIntictyra. 9D?an toäljlt 

 fleifd)ige, ttolle ©tiidc mit bünncm ÜJtorf, fdjarfem, brennenbem @e* 

 fdjmacf. ©oldj guter $e£(eboruS toäd)ft aud) auf bem §etifon, ^ar* 

 naffuS unb Deta; ber t>om £elil'on ift aber unter ben 3 genannten 

 (Sorten am beften. 2)er £>efleboru3 reinigt ben £eib fcon ©djletm 

 unb ©alle, totrb gegen Qrpitepfte, 2Mand)otie, £obfud)t, ©id)t u. f.to. 

 gegeben. 9ttan pflanzt tfyn aud) jiüifdjen bie SBuqeln ber SBeinftöde, 

 weil in biefem gaffe ber Sein üon ifym reinigenbe (Sigenfdjaften an* 

 nimmt; aud) befpri^t man mit feinem (Safte bie §äufer, inbem man 

 glaubt, ba§ er auc^ ba reinige unb füfyne. diejenigen, meldte ifyn 

 ausgraben, beten ftefyenb jum 9Ipoffo unb 2Ieffulap, beobad)ten babei 

 aud) ben glug beS SlblerS ; benn fie behaupten, ber $efleboru6gräber 

 fei be8 £obe3, fo toie iljn ein vieler fieljt. 2)ie ^Pftanje muß aud) 

 fd)neff ausgegraben werben, toeit Ujr §aud) ben $opf befdjloert; be8* 

 toegen fd)ü£en ficf> bie £eute baburdj, baß fie sorfyer ^noblaud) 

 effen unb 2öein trinlen. 



7) ©djtoarjfümmel, 

 Nigella sativa, Linne*. — 3n ben (£bnen ©riedjenfanbS Ijäuftg 

 toitb, fetten gebaut, obgteid) bie ©amen bort im £>anbet ftnb. 2)er 

 ■iftame ift jefct /.iuvqoxovxxi unb /.iuvqoxovxovXi. — 3n Italien 

 totrb er gebaut, nigella, cominella, melanzio domestico genannt. 



Nie and er, Ther. v. 43. [MeXärtetoy.] 



Cato de r. r. 102. [Melanthium.] 



Colum. de r. r. 6, 34, 1. [Semen quod git appellatnr.] 



Colum. de r. r. 10, v. 245. [Melanthium.] 



Diosc. de m. m. 3, 83. £)er ©djmarjfümmel [jueluv- 

 d-iov] ift ein 23üfd)d)en [d-a/ny/oxog] mit bünnen Steigen [lerno- 

 yMQcpog], Ijat Heine, bünne Stätter, an ber ©pi£e ein fleineS ftöpfdjen 

 [xtcpdhoy] rote Sftoljn, e$ ift länglidj, Ijat imoenbig (Sd)eibetoänbe 

 [StdcpQayfiia], jtoif^en treiben ber fdjtoarje, fdjarf fdjmetfenbe, tool)!* 

 riecfyenbe ©amen liegt, ber in'8 23rob gelnetet toirb, aber aud) als 

 Heilmittel bient. 



Plin. 20, 17, 71. ©er ©^toarjlümmel [git] $etßt bei 

 einigen ©rieben 9ttetantf)ion, bei anbren SDMafpermon. 3e ftärler 

 er ried)t, je fd)toär$er er ijt, befto beffer. (§r toirb gegen meterfei 

 Uebel gebraucht. 



Pallad. de r. r. 10, 13, 3. (£nbe (Septembers toirb ber 

 <3d)ft)aräfümmet [gith] gefät. 



