XX VIII. Sti. «a^cn^im^flaiijen. & 3lanunfel*spji. (@iferu>t, Slftäa). 609 



fie erharren , fo tüte fie fcon il?m Berührt derben. SB.crü^rt man fie 

 bann mit toeißem £>etteboru3 1G3 ), fo derben fie lieber munter, fo 

 baß in biefem gafle ba8 ©ift be$ _$fontt8 einem anbren ©ifte unter* 

 liegt. 9)can brauet audj mit s 2l!onit oergifteteS gteifdj, um ^ant^er 

 ju tobten, toeSroegen man e8 audj 'jßarbaliancfyeö nennt. 



Slltc Sleqte fyaben ba8 3lfonit als 3 u f a £ f ur 2lugenmittel in 

 Slntoenbung gebraut, toorauS man fiefyt, baß jebeS liebet audj feine 

 guten 2)ienfte leiften rann, ©eine SBIätter fet)n <au8 tote bie ber 

 (5rbfd)eibe [cyclaminos] 104 ) ober ber ©urfe [cucumis]; e§ finb 

 beren nid)t mefjr al8 4, unb bie ber Sßurjel nat)e ftefyenben finb 

 fdjroad) behaart. SDtc Surfet ift mäßig groß, ben ©eefrebfen [cam- 

 marus] ätjnlid), bat)er man bie $flanje aud) cammaron nennt. 

 S3ei anbren fyeißt e3, roeil e$ grauen tobtet, thelyphonoa. £)a fict) 

 bie SBurgel faft florpionSartig frümmt, fo t)eißt e8 auet) scorpios. 

 äftancfye bejetdjnen e$ lieber mit bem tarnen myoctonon, roetl e$, 

 unb jtoar burd) ben bloßen ©erud), bie Sftäufe fdjon t>on SBeitem 

 tobtet. (So roäcfyft an nadtem gelö, unb ba biefer acone tjeißt, fo 

 ftammt Neroon bie ^Benennung $Ifonit. 2lnbre behaupten, e8 fyaht 

 feinen tarnen öom (Sd)leifftein [äxovijl, weit e8 ben £ob fo ftdjer 

 bewirft, rote ber ©cfyleifftein bie ©cfyärfung be£ (StfenS. 



Slnmerlung. (£ine äftenge ©teilen ber eilten, roorin baö 

 Slfonit ermähnt roirb, finb t)ier abficfytticr) roeggetaffen, roeil ftet) bie 

 in it)nen gemeinte ^flan^e ntd)t beftimmen, ja als geroiß oorauSfef^en 

 läßt, baß an feine bem ©djrtftfieHer roirflid) belannte ^ßflanje ge* 

 bad)t ift. 



11) 2Htäa, 



Actäa spicata, Linne". — 3n Stalien roilb, je£t barba di capro 

 genannt. 



PI in. 27, 7, 26. [Actäa.] 



12) ^oratlen^äonie, 

 Päonia corallina, Retzius. — Sn ©riedjenlanb roilb, je£t 

 ILidxog; — in Stauen gleichfalls roilb, je£t peonia ober peonia 

 maschia, b. fy. männliche Päonie. — graaS fagt, fie blür)e in 

 ©riedjenlanb roeiß; in Stalten blüt)t fie rott), roor)er aua^ roofyt ber 

 Beiname corallina üon Stte^iuS gerocifytt roorben. — Uebert)aupt ift 



163) Veratrum album, Linne. — 164 ) Cyclamen europäum, Linne. 



