610 23otanif bev alten ©vielen unb Komet. 



fie ber folgenben äfynfid), aber ifyre 23lattlappen finb eiförmig unb 

 gan^ranbig. 91(8 5lqnei fyat fie biefelBen (Sigenfd)aften. 



Theophr., H. pl. 9, 8, 6. @8 n>irb, aber toofyl ofyne 

 ©rtmb, üorgefdjrieBen, man foHe bie $ ä o n i e [nauavlu], toeldje aud) 

 @U)lt)fibe fyei^t, Bei 9^a(^t graben; benn toenn man Bei £age grüBe 

 unb baBei üon einem ©pecfyte gefefm toürbe, fo erlitte man ein 

 tlngiücf. 



Nicander, Ther. v. 940. [Tlvxvcidrj.} 



Diosc. de m. m. 3, 147. £)ie Päonie [naiovia] Ijeigt 

 aud) ©Ifyffyftbe, ^entoBorion, DroBelion, DroBa^, <£Jaimagogon, tyau 

 faibe, äftenogenion, Genien, *>)3antlnlerato8, 2)aftt)to8 ibaio8, 2lglao= 

 ^oti8, £fyeobonion, Selenion, Selenogonon, Wfyifi, Bei ben Römern 

 $afta. 3)er «Stamm tuäc^ft 2 Spannen I? od) unb Ijat üiele $efte. 

 3)ie mdnnlidje 5lrt fyat 33latter toie bie SBallnuß [ßaoifaxj] xayva]. 

 3m £>erBfte trägt bie ^Pflanje an ber Spille Sdjoten, n)e(d)e 9ttan* 

 beut är)nlid> fefyn, inftenbig aber 5 Big 6 rotlje, Heine $erne, meldte 

 mie bie be8 ©ranatBaumS [goia] auSfefyn. 3)ie SBurjet ift enua 

 ftngerSbid, fpannenlang, toeiß, üon jufammenjie^enbem ©efdjmad. 

 ©ie bient al8 Slrjnet. 



Plin. 25, 4, 10; 27, 10, 60. [Glycyside, päonia, pen- 

 torobos, bie männliche ^flanje.] 



Galen, de facult. simpl. med. 6, 10 (p. 858, ed. Kühn). 

 [rivxvoidi] , ntvTOQoßog , naiouta.] 



13) (Gemeine Päonie 

 Oßftngfirof e) , Päonia officinalis, Linne*. — 3n ©riedjenlanb 

 fyeimifd), feltner ol8 bie oorige, fyeißt eBenfattS /.idxog. — 3n -ftorb* 

 Stauen auf £>üge(n toilb, oft aud) in ©arten gebogen unb ba ge* 

 füllt, Sie fyeißt nod) tüte in alten gehen toeiBlidje ^äonie, peonia 

 femina. 



Diosc. de m. m. 3, 147. 28eiBlid)e Päonie [naiovta.] 

 PI in. 27, 10, 60. SeiBlidje Päonie [glycyside, päonia, 

 pentorobos.] 



h. gamttie @aiterbortt=^PfIanäcn , Serkrtbeetu 



1) £eontice, 

 Leontice Chrysogonum, Linne. — 2Bäd)ft am £ette3pont. 

 Diosc. de m. m. 4, 56. [XQvooyovov.] 



