XXXVIII. Äl.Sawenf.* W %®i$xo6tyn*,%eil$miW.((&\\LxQityn, 93eittf)en). 631 



<£)aq au8 ^olje ^erüorfc^trt^t. @3 toirb ju loteten (Satben unb 

 üon ben Arabern üor$ug3mei3 jum <ttäud)ern tierroenbet m ). 



Theophr., H. pl. 6, 2, 1. [üC/o^of, aud) y.iovbg ge[d)rieben.] 



Diosc. de m. m. 1, 126. 2)a8 (£iftrö3d)en [yJazog] 

 fyeißt aud) (£itt)aron unb (Stffaron, ift ein ©traud), ber an felfigen 

 £)rten toäd;ft, ift äftig, nicfyt Ijodj, tyat üiele runbe, paarige Blätter. 

 2)ie SÖIütfyen ber männlichen 2Irt finb rotfy, bie ber roeiblicfyen meiß. 

 2)ie ^ftanjen bienen als ^Irjnei. 



Diosc. de m. m. 1, 128. (S8 gibt aud^ entehrt GEtftrö«* 

 djen [x/trrog], n?etd)eS £ebon [X^doy] fyeißt, ein (Strauß, ber eben 

 fo mäcfyft toie bie anbren GEtftröSdjen. 23on ilmt fommt ber (Stoff, 

 treten man £abanum [Xdöavov] nennt, tiefer ftebt ftd) an bie 

 23ärte unb (Scfyenfet meibenber $k$tn, toirb üon ba gefammett, ge= 

 reinigt unb in $orm ß on Sröbdjen gebraut. SInbre fammeln ba8 

 £abanum aud) gerabe^u t>on ben ©träumen. 3)a8 befte ift tootjtrie* 

 djenb, grüntid) , mirb leicht n>eidj, füfytt ftd) fettig an, ift fyar^ig, rein 

 üon <Sanb unb ©djmufc. <Sotd)e3 mirb auf (Stypern gewonnen ; ba8 

 arabifdje unb tibtyfdje ift geringer. (§3 toirb innertid) unb äu^erlid) 

 gegen einige Hebel angetoanbt. 



Plin. 12, 17, 37. 2)a8 befte Sab an um [ladanum] tturb 

 auf Köpern gefammett. äftancfye nennen e3 aucfy £ebanum, unb bie 

 ^Pflanjc, oon ber e3 fommt, £eba. 



Plin. 24, 10, 48; 26, 8,30. Slußer bem Sabanon, toel* 

 d)e3 auf Köpern t>on ber ^flanje £ebon gefammett mirb, fommt aud) 

 toelc^eö au3 Arabien , ferner au8 <3tyrien unb 2tfrifa eine (Sorte, 

 meiere aud) toxicon fyeißt; e$ U)irb gewonnen, inbem man 33ogen* 

 fernen über bie 23üfd)e tjinjietjt. 



p. gamitie $eildjen=$flau$ett, Stoleen. 



1) 2Bot)triecfyenbe8 $eitd)en, 



Viola odorata, Linne". — 3n ©rtedjentanb toitb ntdjt häufig, 

 in ©arten futtimrt fet)r üppig, jefct ßioXtra; — in -Stauen fefyr 

 häufig toilb unb in ©arten, jefct viola, viola mammola, aud) bloß 

 mammola, mammoletta genannt. 



"') 2lu3 ben 93ärten ber Söctfe fd)tot£t e$ nid)t, fonbevn !lebt an ifjnen 

 fejt, ftäfyvenb fie ücn ben (£ijtvö3ä>n freffen. 



