XXXVIII. m. SaWenf.^fl. %. «Weifen*^. ($arontyd)ia, Steife, ©etfenfvaut). 633 



jefct avdQa/la unb ylvöTQida-, — in gan^ Stalten toilb, fyier unb 

 ba aud) fulttmrt, jefct porcellana genannt. 



Diosc. de m. m. 2, 150.- 2)er ^ortutaf [avÖQuyvrj] 

 tetrb als (Steife genoffen, unb gegen allerlei Hebel gebraust. 



Galen, de alim. faeult. 2, 46 (pag. 634, ed. Kühn). 



Geopon. var. locis. ^Av8qdyyr\.\ 



1) $ a r o n t) d) i a , 

 Paronychia serpyllifolia, Decandolle. — 3n ©rieben! anb 

 häufig, jeßt ßgayocfilog. 



Diosc. de m. m. 4, 54. [TIaQcovvyiu.] 



2) § o l o ft e u m , 

 Holosteum umbellatum, Linn£. — 5Xuf ba8 holosteum be3 

 Diosc. 4, 11 wnb Plin. 27, 10, 65, fyat £abernämontanu$ unb 

 nad) ifym £tnne bie $ffonje belogen*, roela^e biefen tarnen jefct trägt. 

 @ie toäcfyft ^ier unb ba in Sil orb* Stalten. 



3) ©attung 9Mfe, 

 Dianthus, Linne". — 2)a3 2)io3antlj}o$ [z//og avd-og], tüelc^cö 

 Theophr. 6, 6, 2 a(3 eine 31t Siran jen Beliebte 33(umc nennt, 

 unb toelcfyeS bei Athen. 15, 31 in einem gragment beS ^tfanber 

 at§ toofytriedjenb be^eidjnet toirb [avw^g z/*og av&og], ift toofyt eine 

 •SfteUenart. — 3n ©rtedjentanb feigen bie bellen jefct yaqov- 

 (paXa, — in Statten garofano, garofolini unb viola. — 3)tc 

 ©artenneHe, D. Caryophyllus , L., toäcfyft in 9?orb=3talien 

 fyäufig tuitb, toirb ancfy in bieten ©orten fulttmrt. — 2lud? mete 

 anbre Wirten ber ©attung Dianthus, L., tr>act)fen in ©üb=(Suropa ttjtlb. 



4) @ e i f e n I r a u t , 

 Saponaria officinalis, Linne". — 2In mannen Orten ©ried)en= 

 lanbS häufig; bie Sßuqet bient bafetbft nod; allgemein jum Sßafdjen, 

 bie ^ß flanke fyeißt jefct xakoöTQovd-i unb öanovvoyoQtov (f. Fr aas, 

 Synopsis, p. 107). — 3n gan^ Statten ift ba3 ©eifenfraut nicfyt 

 feiten, fyeißt saponaria, unb bie 2Öur$et bient ebenfalls ftatt ©eife. 

 Theophr., H. pl. 6, 8, 3. £>aS ©eifenlraut [gtqov- 

 Siov] TE>at eine fcfyöne, aber gerudfytofe 93lume. 



