634 23otanif bet alten ©rieben unb 0tcmer. 



Colum. de r. r. 11, 2, 53. $or ber <Sd)ur muffen bie 

 tarerttinifdjen <Sd;afe mit ©eifenlraut [radix lanaria] gemafdjen 

 werben. 



Di ose. de m. m. 2, 192. 3)a§ ©eifenfraut [otqovS-iov], 

 melcfyeS bte 2öal!er jur Reinigung ber SBofle brausen, ift allgemein 

 befamtt. ©eine üÖSuqel befi§t ©cfyärfe unb Slrjneifraft. 



Plin. 19, 3, 18; 24, 18, 104. 2>a3 ©eifenfraut [ra- 

 dicula, Gräcis struthion; herba lanaria] I)at eine grojje Söurjet, 

 bte man in ©tücfe fdmeibet unb jum 2Bafd)en ber 28oÜe brauet, 

 meldje baburefy außerorbentltd) meiß unb meid? mirb. Sttan httttüirt 

 fie eigene ju biefem 3™^/ «• f- *»• 17T ) 



5) ©artenrabe, 

 Agrostemma coronaria, Linne* (Lychnis coronaria, Lam.). — 

 §äuftg in £fyracien, 9ftacebonien, 23itljtynien; — in Üftorb = 3 ta= 

 lien fyier unb ba milb, coronaria, cotonella; audj gefüllt in ©är- 

 ten unb bann veludini genannt. 



Diosc. de m. m. 3, 101. £)ie 25(ume ber ©artenrabe 

 \kvyy\q OTacpavco/uaTixrj] ift ber ber Seöfoie [Xtvxoiov] äfyntid), aber 

 purpurrot^; fie mirb $u Sfrä'njen gebraust. 



Plin. 21, 11, 39. [Lychnis.] 



6) ^ornrabe, 

 Agrostemma Githago, Linne* (Lychnis Githago, Lam.). — 

 3n ©riecfyenlanb feiten, yoyyoki unb xoxxoh genannt; — in 

 ganj Stauen fefyr häufig, gettajone, gettone. 

 Diosc. de m. m. 3, 105. [Avyvlg ayQia.] 



7) Gattung ©üene, 

 Silene, Linne*. — SDtc toen biefer ©attung finb in ®ried)en= 

 tanb unb Italien ja^treid? fyeimifcfy. — 2)en |>erfultfdjen Wtofyn, 

 /Lnjxtov 'Hgouckeia, fyctft £obetiu§ für Silene inflata, Smith 

 (Cucubalus Behen, Linne*), unb eben fo ^xeov «</^w'(% unb 

 c HQuxleia be$ Diosc. 4, 67. — 3)a8 mifiotidig be$ Diosc. 4, 

 28 bejiefyt graaS auf Silene gallica, L., melcfye in ©riedjenlanb 

 unb Stauen toädjft. 



177 ) JDie Angabe beö «piiniuö, bafc bte $ffonje dornen fjabe, ift irrig. 



