XXXVIII. M. 8awenf. s $fl. % «Waben* W- (93aum*8ai>atera, SUt&ee, Watove). 635 



s. gamttie äRaftett^ftonseit, Statoaceen* 



1) 23aum*£aüatera, 



Lavatera arborea, Linne*. — 3to ©rieben tanb tmtb, aucfy in 



©arten gur ßierbe, je§t dW^o/^oAo/a. 



Theophr., H. pl. 1, 3, 2. [MaXd/r] dsvÖQcod'jjg.] 



PI in. 19, 4, 22. [Malva in Arabia septimo mense ar- 



borescens 178 ).] 



Geopon. 15, 5, 4. [JevdQOf.iaXd/r t .] 



2) ©emeine SUt^ee, 



Althäa officinalis, Linne". — 3n ©riedjenlanb fyäuftg trüb, 

 {efct rego/uoXo/a- — in gan^ Stalten fyäuftg, je£t altea, buon- 

 visco, bismalva genannt. 



Theophr., H. pl. 9, 15, 5. \/i"kd-uia, /naXdyj] dygia.] 

 VirgiL, Eclog. 2, v. 30; 10, v. 71. [Hibiscus.] 

 Diosc. de m. m. 3, 153. £>te SUtfyäa [cU#a/a] fyeißt 

 autf) 36iffu§ unb 2Utfytofon. ©tc ift eine 2lrt tüitber 20? a lue [/««- 

 Aa;^] ; ifyre Sölatter finb runb , flaumig ; bte Stütze ift rofa , bet 

 (Stamm 2 (Stten fyocfy, bie 2Buqe( fdjtetmig , tntoenbtg töetjj. 5)ic 

 ^Pflanje fetftet innerlich unb äußerticfy angetüenbet gegen mancherlei 

 UeBel trefffttfce ©teufte, unb fyeißt eben belegen ^Xttl;äa ,79 ). 



Plin. 20, 4, 14. [Hibiscum, moloche agria, nXeiotoXo/eia.] 

 PI in. 20, 21, 84. [Althäa.] 



3) $anf*3llt$ee, 

 Althäa cannabina, Linne". — 3n ©riedjenlanb nid)t fefyr 

 häufig; — in 9?orb = 3talien ntcfyt feiten, bafel&ft nod) toilber 

 «£)anf, canape selvatico, canapa selvatica genannt. 



Diosc. de m. m. 3, 156. 3)ie §anf = 2lttfyee [xdwaßig 

 dygla] fyeißt audj .ptybrafttna, Bei ben Römern £erminaft3, u. f. u). 



4) äRalope, 

 Malope malacoides, Linne*. — 3»n ©rieben lanb roüb. 

 Diosc. de m. m. 3, 154. [Idhtla.] 

 Plin. 27, 4, 6. [Alcea.] 



178 ) 3Ba3 bic gleid) barauf oon *4>ltniues genannte ma nvetanif dbe SWatoc 

 fei, läßt ftrf) ntd)t fagen. -- 179 ) "ÄX&eiv, al&alveiv, fetten. 



