XXXVIII. Äl. Savpenf.^fl. %. Silibene 3o$annitfraut*$iI.(3e!jann!gfvaut). 639 



»olle [ßvaoog] toädjft in Snbien an Säumen ; bie üornefymen £eute 

 gefyn bort in baummoünen Kleibern, aud? werben foldje in 9Jknge 

 nad) $legtypten an bie ^riefter üerfyanbett. 



t. gamtiie £inben=$flan$ett, £iliaceett- 



1) Sinbe. 

 a) <5itbertinbe, Tilia argentea, Decand. 2luf ben gr t e* 

 d)ifd)en ©ebirgen SttacebonienS fyäufig, jefct fflmwvQia genannt. 

 — /?) Sie ©roß» unb bie kleinblättrige Sinbe, Tilia 

 grandifolia unb parvifolia, Ehrh. Seibe auf Sergen s -ftorb*3ta* 

 Ueno, jefct feigen fie tiglia, tiglio, tiglione. 



Theophr., H. pl. 3, 10, 4. [OtlvQa.] 



Plin. 16, 14, 25; 24, 8, 34. äftan unterfdjeibet bei ben 

 S in ben [tilia] männh'dje unb toetbttdje Säume. £)er @aft ber 

 Stätter unb Sftinbe ift füg, aber bie grucfyt rüfyrt lein £fyier an. 

 3tt>ifd)en 9?tubc unb ©ctg liegt ein fyäutigeS ©emebe, ber Saft, 

 aus toeldjem man Sänber madjt, melcfoe tiliä feigen; bie feinften 

 nennt man *ßfyiltyra, brauet fie §um Sinben ber Strände unb fyält 

 fie feit alter geit in (Styren. 2)a3 $ot$ ift bem Wurmfraß tiidjt 

 unterworfen, mäßig fyodfy , aber nüfclidj. 2)ie Stätter bienen als 2iqnei. 



u. gamtfie So^anniSfraitt^flattjett, $^ericeem 



1) traufeg SofyanniSf raut, 

 Hypericum crispum, Linne. — 3n ® ried)entanb unb 3ta= 

 lien beimifd). — tann bie ^flanje fein, welche Diosc. 3, 161 

 als ©typerifum [vtteqiy.öv] betreibt, unb fyinjufügt, fie fyeiße audj 

 Morien unb (SfyamäpittyS. ßwifdjen ben Singern gebe fie blutroten 

 @aft, toofyer ber 9came 2lnbro3ämum. 



2) ©emeineS SofyanniSfraut, 

 Hypericum perforatum , Linne". — 3>n © r i e d) e n ( a n b unb 

 Stauen fyeimifd), jefct in ©riedjenlanb ßaXaapwti, in Italien 

 iperico unb perforata genannt. — 3ft t»al)rfcr)etnltc^ ba% 21 f c t) r o n 

 [uoxvqov] beS Diosc. 3, 162, wetdjeS, wie er fagt, and) Slfctj* 

 rceibeS unb 2lnbro3aimon fyeißt unb eine 2Irt §t)perifum ift. 



3) 8lut*3o$anniSfraut, 

 Hypericum Androsämum, Linne". — 2Bäd)ft in Stauen, wirb 



