644 33etcinif ber alten ©rieben unb Körner. 



33on ben Drangen [citreum malum] tft fdjon bie Sftebe getoefen. 

 2)ie ©rieben nennen fie mebifdje $lepfel, roeil fie au3 bebten ftam* 

 wen. — 3)er Orangenbaum [citrea]. — (Zitronen 51 [oleum 

 citreum]. — Orange [citreum]. 



Galen, de alim. facult. 2, 37. 3Me Orange [xitqiov] 

 ^etßt audj mebtfdjer Stufet. SDtcfc grudfyt befielt au$ 3 feilen: 

 bem fauren, roeldjer in ber 9Jcitte liegt, bem f teif d) igen, toeldjer 

 ben fauren umgibt, unb ber roofylried;enben, genntr^aften ©djale. 

 3Birb bie letztere in Sftenge genoffen, fo tft fie fdjtoer §u verbauen ; 

 flein gerieben unb in geringer äftenge ftärlt fie bagegen bie 53er- 

 bauung. £)a$ faure, nidjt eßbare 9)cittetftücf legt man in (Sffig, um 

 biefen §u üerftärfen. SDie fleifdjige äftaffe, weld;e meber fauer nod) 

 fct)arf tft, verbaut fid) roegen ifyrer §ärte md)t gut, roirb bab/er mit 

 (Sffig unb gifdp^e gegeffen. 



Athen., Deipn. 3, 23 (p. 323, ed. Schweigh.). £ima- 

 cfyibaS fagt, e§ gebe Siegel, bie man §efperiben=3lepfel nennt; 

 unb ^ampfyiluS fagt, man fe£e fie ^u Sacebämon ben ©öüern als 

 (Steife üor, fie feien jmar trofylriedjenb, aber md)t eßbar. — 3, 24. 

 £fyeopt)raft fpridjt üon biefen Slepfeln. ©tpfyÜiiS fagt: f/ 5)ie perft* 

 fcfyen Slepfet, meldje aud) perfifdje Pflaumen [y.oxzv/Liylov] Reißen, 

 fyaben einen mittelmäßig guten (Saft unb finb naljrfyafter aU 2Iepfel.</ 



Athen., Deipn. 3, 25. -3mba, $önig üon Sftauritanten, ein 

 9ttann üon \)o\)tx 53ilbung, fagt, bie Orangen [xtrQiov] gießen in 

 $Ifrita §efperiben-5Iepfel [/nijXor c Egtizqiv.6v\, unb fie roären bie 

 golbnen Slepfel getrefen, toelc^e £>erfule8 nadj ©riecfyenlanb ge^ 

 brad^t. — 3 UV 3 e ^ ^ Sfyeopfyraft unb bis auf bie 3 e ^ unfrer 

 ©roßoäter \)at nod) fein 9ttenfdj Orangen gegeffen; fie mürben ba* 

 gegen in SHeiberfdjränfe gelegt. 



Athen., Deipn. 3, 27. $lu§ ben ^omifern erfiefyt man, baß 

 ber Orangenbaum au§ Elften nadj ©riedjenlanb üerfe£t roorben. 



Athen., Deipn. 3, 28. £)aß bie Orange ein Mittel gegen 

 ©ift ift, meiß idj üon meinem 2anb3mann, melier Oberpräfibent üon 

 $(egi)pten getoefen. @r tjatte einige SSerbredjer ba^u üerurtfyeitt, im 

 Sfyeater, »eldjeS $u £r;ierfäinpfen beftimmt ift, üon toilben gieren 

 getöbtet ^u toerben. TO (ie baf)in geführt würben, gab ifynen unter* 

 toegg eine mitleibige grau eine Orange, bie fie zufällig bei fidj fyatte. 

 £)ie £eute aßen fie, rourben gletdj barauf ben toilbeften Seftien üor= 

 geworfen unb audj üon 2tfpi3fd)fangen gebiffen, litten aber gar nidjt. 



