648 £Botcmif ber alten ©vielen unb Otöuier. 



x. gamilie 2lfjont=$fto3en, Beeteen* 



1) SSter %$ox narten. 

 a) £retifd;er 2ltyorn, Acer creticum, Linne\ 3n ®rie* 

 d;entanb r)etmtfd6, allgemein ocpivödf.ivi genannt. — ß) Acer ob- 

 tusatum ; Kit- (SBenfatlö in ©riecfyenlanb. — y) 23ergafyorn, 

 Acer Pseudoplatanus, Linne*. -Ön Sftorb^talien nicfyt feiten, 

 jefct acero, acero fico, acero di montagna genannt. — d) ©pit$ 5 

 a fy o r n , Acer platanoides , L. (SBenfallS in %l o r b = 3 1 a It e n, 

 je£t acero platanoide, acero riccio genannt. 



(5$ ift anjuneljmen, baß bie tn ©riedfyenfanb fyeimifdjen ©cfyrift* 

 fteHer bie ^toei erftgenannten toen meinen, toenn fie üon $ifyorn 

 fpredjen, bie in Italien Ijeimifdjen bie jtoei (e^tgenannten. 



Theophr., H. pl. 3, 11, 1. 2$om 511; orn [ocfiröa^ivog] 

 nehmen Einige jtoei Wirten an, 2lnbre brei. SXftan nennt bie eine 

 %xt ©pfyenbamrtoS, bie anbie 3ty9* a fö^y'«] ; bk britte fyeiftt Bei ben 

 ©tagiriten SUinotrodjon. 3)er Unterfcfyieb jtotfdjen ber Stygta unb 

 bem ©pfyenbamrtoS befielt barin, üa% bie erftere ein getBeS, rraufeS 

 ©0I5 fyat. S3ei Beiben Wirten finb bie Blätter fel)r groß, fyaBen eben 

 fotdje (Sinfduütte tote bie ber 'jßtatane, aber fie finb bünner unb mefyr 

 in bie Sänge gebellt. 2)ie 9?inbe ift toenig rauher al8 bie ber 

 £inbe, jiemüdj grau, bid, fefter al% Bei ber $inie [mrvg] unb 

 unBiegfam. (Sie toad)fen, toie bie 23etoofyner beS 3ba fagen, gern 

 am Söaffer, jebocfy nid)t fyauftg. 



Virgil., Aen. 3, v. 112, 5lfyorn Ballen [trabes acernä]; 

 — 8, v. 178, (gefiel cm$ ^orn^olj; — 9, v. 87, ttyornbatten. 



Plin. 16, 15, 26. 2)er 2lfyorn [acer] toirb ettoa fo fyod) 

 toie bie Sinbe, unb au§ bem §oI$e toerben fo fdj'öne unb feine 

 arbeiten gefertigt, ba§ man e§ für ba8 Befte nad) bem be3 ®e* 

 glieberten £eBen$Baunt$ [citrus] fyävt. (£$ giBt mehrere 

 Wirten oott W)oxn. 2)er toeiße 2lfyorn, beffen §otj bie toeigefte 

 garBe fyat, Ijetßt ber gatttfdje, unb toädjft jenfeit be3 $0 unb jenfeit 

 ber $I(pen. 2)ag §0(5 eines anbren 2ll;orn8 jetdjnet fid) burefy ge* 

 Iraufelte gteefen au3; unb finb biefe üorjugltd? fdjört, fo fyeigt e3 

 ^fauenfyotj. tiefer %fyoxn toäd)ft üorjugSaeiS in Sftrien unb 9?fyä= 

 tien. (£3 giBt auefy Siljiornfyotg, ba£ bidgeabert fyeißt. 



Athen., Deipn. 2, 32. (S* giBt ^radbttif d)e , bereu £afel 

 au8 2lfyorn [mplvöuf.ivog], beren 33eine au3 (SlfenBein gemad;t finb. 



