650 93otamf ber alten ©tiefen unb Otömer. 



päifdjeä ^5faffen^iit(j^en f Euonymus europäa, L. 3n gan$ 

 Stalten fyäuftg, evonimo, aucfy fussaggine, fusaro, berretta da 

 prete genannt. 



2)er jefct nocft in Stalten gebräuchliche 9came, unb bie toenig* 

 ftenS jiemlid) gut paffenbe Sefdjretbung bei Theophr. 3, 18, 13 

 unb Plin. 22, 38, beutet barauf fyin, baß biefer Saum unter M- 

 vvfiov unb euonymos §u üerftefm. 



a 2 . gamilie @teutyalm=$füm$ett, Shptifolieett. 



1) (Stechpalme, 



Hex Aquifolium, Linne*. — 3n ©riecfyenlanb je§t f eT^r feiten ; 

 — in 9corbs3talien8 Sergmätbern nicfyt feiten, nocfy je£t aqui- 

 folio, agrifoglio, alloro spinoso genannt. 



Plin. 15, 24, 29; 24, 13, 72. [Aquifolium, agrifolium, 

 aquifolia.] 



b 2 . gamilie 38egbont=$ffott$en, SR^amneem 



©er 9came ramno fyat fidj in Italien für ben ^reujborn, 

 Rhamnus cathartica, L., erhalten. Sei ben bitten Bezeichnete er 

 tüof)l ebenfalls Wirten ber linneifcfyeu (Gattung Rhamnus, jeboc^ ift 

 nicfyt mofyl §u beftimmen, meiere Wirten Diosc. 1, 119, Plin. 

 24, 14, 76 unter Qa/nvog unb rhamnus üerftanben. 2Ba3 Theo- 

 phrast. 1, 9, 4 unb 3, 18, 3 üom Damnos mit immergrünen 

 Slättern fagt, fann fid) auf Rhamnus oleo'ides, L., be^iefm. 



1) gärber = 2Begborn, 

 Rhamnus infectoria, Linne*. — 2öäcfyft in ©rieche nlanb unb 

 Stauen. 



Diosc. de m. m. 1, 132. ©er gärber*2Begborn [kv- 

 xtov], rcetcfyer aud) ^tyrafantfya genannt toirb, ift ein borniger Saum 

 mit melen blättern, meiere benen be$ SucfySbaumS äfmtidj finb. 

 ©ie grucfyt ift bem Pfeffer [nlntQi] äfynlicfy, fcfctuaq unb bitter. 

 ©er Saum toädjft in ^appabocien, £t)cieu unb anbren £änbern. 9Jcan 

 gewinnt einen ©aft au3 ben 2Buqeln unb bem übrigen Saume, einen 

 anbren au3 ben grüßten, ©er befte @aft brennt, fo frie man iljn 

 an^ünbet. (Sr wirb als SCrjnet gebraust. 



Plin. 24, 14, 76. [Lycium.] 



