XXXVIII. Äl. 8awenfetm**ßjtonsen. %am. SBolfömtlcfcW. (ffioIförnUd)). 655 



Di ose. de m. m . 4, 167. [Xa^taiavietj.] 

 PI in. 24, 15, 83. [Chamäsyce.] 



9) Euphorbia Lathyris, Linne*. 

 3fn Italien; bafelbft je£t catapuzia, cacapuzza genannt. 

 Di ose. de m. m. 4, 164. [^la&vQig.] 

 Plin. 27, 11, 71. [Lathyris.] 



10) Euphorbia Apios, Linne. 

 3n ©rtecfyenlanb. 



Diosc. de m. m. 4, 174. p4mog, iaydg, xapaißäXavog, 

 oQeivf), dyQia, XivotcoGTig.} 



11) Euphorbia Pityusa, Linne*. 

 3n Worb*3taIten. 



Diosc. de m. m. 4, 163. 2)te ^3 1 1 1> u f a [mrvovaa] fyetßt 

 aud) $tema, Sfranunon, ^araüon, fötnoptfon. 

 Plin. 24, 6, 21. [Pityusa.] 



12) ®arten*2Botfgmtld), 

 Euphorbia Peplus, Linne*. — -3n ©rtecfyenfanb unb 3ta= 

 Iten. 3n festerem fyet§t fte jefct fico d'inferno, rogna. 



Diosc. de m. m. 4, 165. 2)te ® arten = 2BoIf 6 mit dj 

 [mnlog] fyetßt audj <Styfe 195 ) unb 9ttefon aerobes 196 ). 



Plin. 27, 12, 93. [Peplos.] 



13) Euphorbia Peplis, Linne*. 



3n ©rtecfyentanb unb Statten in ber 9?äfye be8 StteereS. 



Diosc. de m. m. 4, 166. S)tc ^epttö [7r£^i?] fyetgt aud) 

 Slnbracfjne agrta ,97 ), bei -jptypofrateS ^ßeptton, tüäc^ft üor^ugStoetS in 

 ber •Käfye be8 Speere«. 



Plin. 20, 20, 81. [Porcillaca, quam peplin vocant.] 



14) Euphorbia spinosa, Linne*. 

 3n ©ttecfyentanb unb Stalten. 



Theophr. , H. pl. 6, 5, 1; 9, 15, 6. ['hinoyvov, m- 

 noepecog.] 



m ) 2). tj. $etge, toie fte jefct noer) fico, $eige, fyetfjt. 



196 ) 5). f). ©gaumiger Wot)ti. ~ ><*) £). f>. vutlber «ßotiulaf. 



