656 93otanif ber alten ©rieben unb Otömcv. 



D i o s c. de m. m. 4, 159. [ImKpoaig.] 

 Plin. 21, 15, 54; 22, 12, 14. [Hippophaes, aud) hippo- 

 phyes gefä^rieben.] 



15) ©ebräucfytidje SBolfSmildfr, 

 Euphorbia officinarum, Linne. — Söädjft in %\x\i&, mirb bis 

 4 guß fjodj unb armSbicf, liefert nebft einigen anbren SBolfSmildj* 

 arten ber Reißen ßone ba$ fyeftig toirfenbe (SupfyorBienfyarj, 

 tüet-c^eg ber erhärtete 2tttld)faft ift. 



D i o s c. de m. m. 3, 86. 3)a8 (Supfyorbion [evcfo^ßior] 

 toädjft auf bem Ma3 in 9ftauruften 198 ), ftro£t oon einem fefyr 

 fcfyarfen 9#itd)faft, toelcfyen bie (Singebornen nid)t olme gurdfyt fam^ 

 mein, ©ie binben ben gereinigten Sftagen eines ©cfyafe3 an ben 

 23aum, ftedjen bann oon fern mit einer Sai^e £öcfyer in ben (Stamm, 

 unb ber äfttldjfaft fliegt gleid), tüte aus einem ©efäße, reicfytid) fyer* 

 üorqnetlenb, in ben Sftagen, bann aucfy auf bie (Srbe. (§3 fommen 

 jtoet ©orten biefe§ ©afteS in ©anbei; bie eine ift burcfyfd)einenb tote 

 ©arfotolta ,99 ), in erbfengroßen ©tütfen, bie anbre ift in ben 

 äftägen, fejt, unb ftefyt aus »ic ©Ia8. Sttan oerfälfcfyt bie SDcaffe 

 mit (Sarfoloüa unb mit £eim. 2)a$ unoerfalfcfyte erlennt man an 

 fetner ©urdjfidjttgfett unb an bem fcfyarfen ©efd^maef ; aber bie Unter* 

 fudjung ift feine8n>eg3 angenehm, benn fo nne e3 nur tote 3 un Ö e ^ e * 

 rüfyrt, fo brennt e§ lange unb fo arg im äftunbe, baß Wz$ , ma$ 

 man ferner in ben Wlnnb bringt, rote (Srtpborbium fdnnecft. Uebri* 

 genS ift e3 eine ausgemalte ©acfye, baß ba8 (Supborbium unter ber 

 Regierung beS 3uba in ©ebrauefy gekommen; e$ roirb äußerlich unb 

 innerlid) angeroanbt. 



Plin. 25, 7, 38. 3ur Seit unfrer Sföter TEjat 3uba, fönig 

 üon 2J?auritamen, eine $flan^e entbedt unb naefy bem Tanten feine« 

 $lrjte3 (Supljorbia [euphorbia, audj euphorbea gefcfyrieben] ge= 

 nattnt. 2)iefer (SupfyorboS roar ber SBruber be3 2lqte3 üftufa, roel* 

 cfyer einmal bem faifer 2lugußu8 ba$ 2eben gerettet fyat. $on 3uba 

 befit^en roir ein ganjeS 23ucfy über bie (Supfyorbia, roorin fie fyod) 

 georiefen roirb, u. f. ro. 



16) (SinjäfyrigeS 33ingelfraut, 

 Mercurialis annua, Linne\ — 3n ©riedjenlanb fyäufig , jefct 



lö8 ) Sftauti tauten. — 199 ) 93cn Penäa Sarcocolla, Berg. 



