XXXVIII. Stl Sa^enleim^jlanjen. g. äBolfsmücfc^jI. (SBunberbaum). 657 



GY.vHolayavov unb axagoldyarov ; — in 3t alten fefyr fyäufig, 

 nocfy jefct mercuriale, mercorella genannt. 



Diosc. de m. m. 4, 188. 2)a3 23ingeUraut [livofy- 

 orig] ^ctßt aud) ^artfyenion, £ermu botanion 200 ) , fann at$ ©emüfe 

 gegeffen toerben. 



PI in. 25, 5, 18. 3)a3 Singetfraut [linozostis] tyeißt 

 aud) ^art^enion, ift üon Stterfur entbedt toorben, unb fyeißt beS* 

 toegenbei ben ©riedjen §ermupoa, bei ben Römern mercurialis, u. f. to. 



17) 2Bunberbaum, 

 Eicinus communis, Linne. — (Stammt au& ©ub^ften, toirb in 

 ©ried)enlanb unb Italien in ©arten, in Stauen aud? auf gel* 

 bern fulttmrt unb jefct nodj ricino, ricino commune genannt. — 

 ©otüofyt ber a(tgried)ifd)e 9?ame xqotwv at8 ber Kateinifdje ricinus 

 bebeutet urfprüngtidj §unb8jecfe (§ot$bod), Acarus Ricinus, 

 Linne, toeil bie reifen ©amen einem fotcfyen -jpotjbod, ber fidj redjt 

 gehörig öott 53(ut gefogen fyat, täufcfyenb äfynüdj fefyn. 



Herodot. 2, 94. 2)a8 £>e(, toelcfyeS bie im Sftarfdjlanb 

 toofynenben 2legtyptier gebrauten, ttnrb au8 ber grucfyt beS SBunber* 

 bäum 8 [aiXfaxvTtQiov] gewonnen, toetd^en fie üiti [xfa] nennen, 

 ©ie fäen ben 2Bunberbaum, toefrfyer in ©riecfyenlanb fcon felbft toitb 201 ) 

 toäcfyft. tiefer trägt feine übet riedjenben grüßte fet)r reidjüdj. 

 ©ie werben gefammeft, geftampft, gepreßt, ober geröfiet, unb bann 

 gefocfyt. ©o fließt baS £)el aus, toetd^eS eben fo gut tote OticenM 

 in ber Sampe brennt, aber melen Sftaudj macfyt. 



Theophr., H. pl. 1, 10, 1. [Kqotwv.] 



Nicander, Ther. v. 676. [Kqotcov.] 



Strabo 17, 2. 3n Siegtypten wirb ber 323 unb erb aum 

 [yjy.i] auf getbern gebaut. (5r gibt £)et, baS faft überaß ben £anb= 

 leuten jum brennen, unb ärmeren beuten, fotoofyt Männern atS 2Bet= 

 bern, $um ©atben bient. 



Diosc. de m. m. 1, 38. 3)a§ Ricinus öt [xUivov tkaiov] 

 tüirb fotgenbermaßen gewonnen : ffllan nimmt bie reifen ©amen 

 [xqotcov], trccfnet fie in ber ©onne, bis ifyre ©djale abfaßt; bann 

 tüirft man fie, ofyne bie ©cfyale, in einen Dörfer, ftoßt fie forgfättig, 

 tc)ut fie in einen mit Saffer gefüllten, »erjmnten Reffet unb !od)t fie. 



2). f). SRevfuröfraut, mercurialis; — 201 ) ? 



42 



