658 S3otani! ber alten ©vielen unb Center. 



@o geben fie ifyr Del üon ftdj, e§ fdjtotmmt auf bem SBaffer unb 

 lütrb abgefdjöpft. — 2)ie 2legt)ptier, toeldje beffen mefyr gebrauten, 

 üerfafyren anberS : ©ie reinigen bie ©amen gut, matten fie bann auf 

 einer 9Ml)le unb preffen ba3 SD^etjI auS. 2)ie ©amen be3 2Bunber- 

 baumS finb übrigens reif, toenn fie fidj leicht üon ber fie umgebenben 

 Zapfet trennen. 2)a$ Del toirb äußerlict) unb innertid; gebvaud)t. 



Diosc. de m. m. 4, 161. 3)er Sföunberbaum [%(x*\ 

 fyeißt aud) Proton, toilbeS ©efamon, ci)prtfct)cö ©efeli. 2)er 9? ante 

 Proton Icmmt üon ber 5ter)nltd)fett mit bem £l)ier, toe(d)e3 $ro* 

 ton 202 ) fyeißt. 3)er Saum fyat bie ©eftalt eines {(einen geigen* 

 ba umS, Blätter tote bie Platane, aber größer, glatter unb buntter; 

 ©tamm unb tiefte finb fyofyl toie Sftofyr; bie ©amen fitzen in raupen 

 Trauben, unb fefyen, toenn fie au8 ber £ apfel fommen, toie .^oljböcfe 

 au8. 2)a3 aus ifynen gewonnene Del taugt nicfyt ^u ©peife, toor)t 

 aber für £ampen unb ^flafter. 



Plin. 15, 7, 7 5 23, 4, 41. [Ricinus, cici.] 



18) 23ud)Sbaum, 

 Buxus sempervirens, Linne*. — 3m nörblidjen ®ried)enlanb 

 fyetmifd), je£t nvgaQi; — in Italien tr)eil§ toilb, tr)eil§ unb jtoar 

 häufig in ©arten unb tyaxH, je£t bosso unb busso. 



Homer., II. 24, 269. $a« 3oa^ ber 9ttauttl)iere be$ ^ria* 

 mu$ toar oon 23ucfy8baum [nv£ivov tyyov] unb mit frönen Sftht* 

 gen gegiert. 



Theophr., H. pl. 3, 15, 5. ©er 93ud)$baum M£o ? ] 

 toirb nicfyt bebeutenb groß, feine 23Iätter fetm au$ toie bie ber SJtyrte. 

 (Sr toäcfyft an falten, raupen ©teilen, toie am ctytorifcfyen ©ebirge 203 ), 

 too er in größter 3ftenge 31t ftnben, ferner am macebonifdjen Dltymp, 

 too er Kein bleibt; ber größte unb fcfyönfte toädjft auf (ÜEfyrnoS 204 ) ; 

 bort l;at aud) ber §onig ben unangenehmen 23ud)§baum=©erud>. 



Virgil., Georgic. 2, v. 448. 2)aS ^3ud)öbaum^oIj 

 laßt ftdj gut mit bem beißet bearbeiten [torno rasile buxum]. 



Virgil, Aen. 7, v. 382. ®er 23ucfy8baumfretf ei 

 [volubile buxum] tanjt flott unter ^ettfdjenfyieben. 



Ovid., Metam. 14, v. 537. 2)ie dritter ber 23ud)8baum* 

 flöte. 



l ) ^oljbodf. — 203 ) 3n «ßo^Iagonicn. — 204 ) tferftfa. 



