XXXVIII. StL Sawenfeim^jfonjcn. Warn. SßoifSmilc^jL (93utf)0baum). 659 



Ovid., Fast. 6, v. 229. £>a3 ©aar mirb mit bem 23 u d) 3* 

 6 a um lamme gerammt. 



Ovid., Fast. 6, v. 695. SRmerüa I;at $uerft auS 23udj8* 

 baumfyot^, baS fie mit 2öd)ern burcfybofjrte, bic glöte gemacht. 



Colum. de r. r. 7, 8, 7. 2)em Ääfc gibt man bie ©eftatt 

 enttoeber burd) bie £anb, ober burdj formen t>on SBucfySbaum* 

 ^> o I j [buxea forma]. 



PI in. 16, 16, 28. 3)a3 £ot$ beS 23ud)$baum8 jeidmet 

 fld) burd) $ärte auS unb wirb fyod? gefdjafct, oBgtetct) e3 nur fetten 

 unb nur an ben SBurjettt Käfern I;at. @3 retgt tiidjt, ift fel)r fyart 

 unb trnt eine fdfyöne fyette garbe. SDcan unterfdjeibet brei ©orten: 

 bie galHfdje, meiere fyod) unb fd)(anf loäcfyft, toenn man fie ju 

 ^öramiben jieljt; ba8 £Heaftrum, rceldjeS unbrauchbar unb oon 

 üblem ©erud) ift; bie einfyeimifcfye, toeldje mafyrfdjeinlidj bie in 

 @ärten oerebette tu Übe ©orte ift. ©ie ift immergrün, lägt fidj gu 

 bid)ten SBanben jiefm unb gut befdmeiben. — 2)er 23ud)6baum mäd)ft 

 fyäuftg auf ben ^tyrenäen, auf ben ctytorifdjen ©ebirgen, and) in ber 

 Umgegenb oon 33erect)ntuö 205 ). 3n forfifa mirb er am bidften, 

 aber feine 2Slütfye mad)t bort ben §onig bitter, $ein £fyier frißt 

 ben ©amen be3 33udj86aum8. (5r gebeizt an falten unb an fonnigen 

 ©teilen, gibt fcfyledjte glamtne unb fcfyledjte $ofylen. 



Plin. 16, 40, 76. (Sben^olj unb 33ud> 8baumf)oI$ 

 finb bie bidjteften unb fdjtoerften ^ötjer, finlen audj beibe im SBaffer. 



Martial., Epigr. 3, 58, v. 3. 23efdmittne$ 23ud)3baum; 

 gebüfd) [tonsile buxetum]. 



Firmicus, Math. 8, 10. 23udj3baum toirb fo befdmit* 

 ten, baß er bie ©eftatt groger £fyiere annimmt. 



Claudianus de raptu Proserpinä 3, 130. 23(af' \d) in 

 bie 23ud)Sbaumfiö te [buxos inflare], fo ftöfynt fie ein ©terbetieb. 



Geopon. 11, 9. 23ud)£baum [nv'gog] toirb oermefyrt burdj 

 ©tücfe, bie mit ben SBuqeln abgeriffen finb [cpvTeverai 1% anoariw- 

 deov], ferner au§ beuten [xoqvvjj] 20G ) unb Steigen [axp^twV]. 9)?an 

 pflanzt ifyn nad) Quitte ^ooemberg. 3)a er immergrün [detd-alrjg] 

 ift, fo liebt er feuchte ©teöen. 



205 ) 3n «Pör^gien. 



206 ) liefen ©tetflingen. 



42 



