XXXVIII. Sti. Sa^enfeim^fl. %, ©alfam^fl. («alfarn*, 5Jtytrf;enbaum). 669 



opobalsamum, unb fein (Serudj ift ungemein tieblidj. 2)ie garten 

 £röpfd;en [gutta ploratus] werben in §örner gefammett unb bann 

 in neue irbne ®efäße gegoffen. 3)er SBalfam gleist anfangt einem 

 bicfen Del unb ift far&loS ; fpäter toirb er röt^Itd; unb Ijart. 3eber 

 Straud) toirb jefct im «Sommer breimat geriet, unb fpäter abgefd)nit= 

 ten. 2(ud) bie Zi)dk be8 abgefdmittnen Straud^eS fommen in §an* 

 bei, unb fyaben nacfy ber Eroberung Subäa'S in meniger als 5 Saferen 

 einen Ertrag toon 80 SflüHonen Seftertien gegeben. 2)er SSalfam, 

 toefcfyen man au8 ben abgefdjnittnen Stücfen be3 StraudjeS focfyt, 

 fyeißt §o(^aifam [xylobalsamum] , unb toirb unter (Salben gefodjt. 

 — SDic $erfälfdjung beS reinen 23atfam3 toirb grob unb großartig 

 betrieben, fo baß ein ©emäß reinen SafteS, toetcfyeS com faifertidjen 

 Sdjaße für 300 §)enare getauft toirb, bann burd) Sßerfälfdmng Der* 

 größert für 1000 2)enare ju Sftarfte gebraut toirb. 



Tacitus, Hist. 5, 6. 3n 3ubäa toädjfl ber 23alfam* 

 bäum [balsamum] , ber nur eine mäßige @röße erreicht. 



Aelius Lampridius de Heliogabalo 24. $ aifer $elio= 

 gabat brannte SBalfam in Rampen. 



8) Sfttirrfyenbaum 

 (^tyrrfyen^lmfyriS) , Amyris Myrrha (Balsamodendron Myrrha, 

 Nees ; Amyris Kataf, Forsk.). — SBädift in Arabien, liefert bie 

 äftürrlje, toelcfye feit alter geit als Heilmittel für 2öunben, als 

 ßufa§ ju Satben, 51t 5lqneien u. f. m. in ©ebraucfy. 



Herodot. 3 ; 107. 3n Arabien gewinnt man bie 9^t)tr^c 

 [o/itvQvij\, unb jtoar ofyne alle 9J^iic)c. 



Theophr., H. pl. 9, 4 211 ). 



Agatharchides de Rubro mari, pag. 61, ed. Oxon. 

 3)ie Sab ä er finb baS größte unb in jeber §inficfyt gtücflid)fte $olf 

 3lrabien$. 3fyr £anb bringt $lüe$ fyeroor, toaS ^ur $Innefymtid)feit 

 be8 £eben$ gehört. 3)te §eerben finb &afyllo8; ba3 gan^e £anb 

 buftet t>on bem fyerrticfyen, unoergteicfytidjen ©erud), ben bort in 9ftenge 

 toadjfenbe (Setoüqe, 33alfam, Maffia, Sltttyrrfye [o/w^iy], 

 SÖeifyraudj, gimmt, Kalmus, Halmen, auSfyaudjen. 2)er 

 Sofylgerudj, toeldjer au$ ben Sälbern lommt, läßt fid) mit Söorten 

 nitfyt betreiben. 



') <Sief)e beim SQBeifjvaud). 



