672 JBotcmif ber alten ©tiefen unb dornet:. 



11) 23ur$etborn, 

 Tribulus terrestris, Linne*. — 3n ©riedjenlanb ^ctmtfc^, }e£t 

 TQißoXdg; — in Stalten gleichfalls »Üb, jefct tribolo unb tribolo 

 terrestre. 



Theophr., H. pl. 6, 5, 3. [Tgißolog.] 

 Diosc. de m. m. 4, 15. [TQißolog xeyoatog.] 

 Virgil., Georgic. 1, v. 153. £>er Surjetborn [tribu- 

 lus] ift ein BöfeS Unlraut. 



Plin. 21, 16, 58. 2)er Surjelborn [tribulus], ireta^er 

 in Italien tüäcfyft, ift ein läftigeS, fdjtoer ju oertitgenbeS Unlraut 

 auf Werfern. 



e 2 . gamttie ©torü^naM^ffanjett, ©eranteen* 



1) ©attung ©tordjfcfynaBet 



(©eranium), Geranium, Linne*. — (5$ toacfyfen in ©rieben* 

 lanb unb Italien mele Wirten biefer ©attung. 3n Italien feigen 

 fie noct) geranio. 2)er 9?ame fotnmt oon ytQavog, Sfranidt), roeit 

 bie grüßte jufammen eine gtgur Bilben, bie bem ^o^>fe eines $ra= 

 nict)8 ober ©tordjeS äfjntict) ift. 



Diosc. de m. m. 3, 121. 3)a3 ©eranium [ye^dutov] 

 t)at ein 23fatt tüte bie Anemone [dy^iwy?]], aber länger, eine runb* 

 lid)e, füge, eßBare Sßur^et 213 ). — @8 giBt auct) nodt) ein anbreS 

 ©eranium, ba§ Blätter tüte eine äftatoe unb in ben oBerften 

 $Idt)fetn fyeroorragenbe £fyette fyat, bie rote ein ®ramd)loj)f famntt 

 bem <3d)naBet ober tüte ein ©ptfcjafyn auSfefyn 214 ). 



Plin. 26, 11, 68. [Geranios.J 



f 2 . gamitie £eitt=$ffanjett, Stneetu 



1) £ein 

 (glac^S), Linum usitatissimum , Linne*. — SBirb üon jefyer in 

 ber toarmen, tauen unb lüften 3° nß geBaut, t)eißt je£t in ©rie* 

 et) e n t a n b Xivd^i, liyo^aXd^a, in Italien lino. 



213 ) £ier ift ber knollige €>torä)fä)nabel, Geranium tuberosum, 

 Linnd, gemeint, toelcfcer in ®ried)enlanb nnb <Süb?3talien tt)äd)jt. 



2U ) $)ie JBefd&rei&ung J>afit auf bm SJlalüenblättrtgen <Stota> 

 fcfynabel, Geranium malachoi'des, Linne'. 



