XXXVIII. £1. 8awenf.^jl. g. gjtyrten^fl. (SBurgelbaum, 5Beibenvööd)en). 677 



Plin. 12, 9, 20. 3tm ©tranbe be$ ^erfifdjen SDceerbufenS 

 fielen Säume, toefcfye polypenartig nadte SBurjcln in ben ©anb 

 treiben, Bei ber SBbe trotten ftet)n f bei ber glutlj aber oft ganj t>om 

 SBaffer überbedt roerben. ©ie erreichen eine erftaunltcfye ©röße, fefyen 

 au$ tote ber Srbbeerbaum [unedo] ; bie grucfyt gleicht t>on außen 

 ber 91? anbei, fyat aber intoenbig gebrefyte Samen. 



2) ^feifenftraud), 

 Pbiladelphus coronarius, Linne*. — SBädjft in üftorb* Italien 

 toilb. — $ann ba3 yilddtUpov be8 Athen., Deipn. 15, 29, fein. 



3) (SdjmatbtättrigeS 28eibenrö3d)en, 

 Epilobium angustifolium, Linne. — 2Bäd)ft in ©ried) enlanb, 

 — audj in Italien, toofetbft e8 epilobio, camenerio unb sfenice 

 $.etßt. 



Theophr., H. pl. 9, 19, 7. SDte SBurjet beä Selben* 

 rö SdjenS [bvod-fiQag] madjt, in 2Bein getrunfen, milb unb luftig. 

 2)a3 Statt ber ^flanje fiefyt auS roie baß ber SD'tonbet, bo$ ift e3 

 Breiter ; bie Sümte ift rofa. £)ie ^flan^e ift fo fycd) tote ein ©traud), 

 bie Söurjet rcÜ) unb groß. £egt man fie in (Sfftg unb troefnet fie 

 bann, fo riecht fie toie 2Betn. <5ie tt>acf;ft auf Sergen. 



Diosc. de m. m. 4, 116. ['Ovwyqa, ovofrrjQa, ovovQig.] 



Plin. 26, 11, 69. [Onotheras, onear.] 



4) £annentoebe(, 

 Hippuris vulgaris, Linne*. — 3n $ftorb*3taüen ^äufig, jei^t 

 coda di cavallo genannt, tr>a8 2)afje(be bebeutet n?ie hippuris, 

 nämtia) Sftoßfa^toeif. 



Plin. 26, 13, 83. (£« gibt eine f^mäqüdje 5Irt (Squifetum, 

 bie griecfyifd) £)ippuri3 fyeißt unb Slätter toie bie $inie fyat. Man 

 fcfyreibt ifyr gewaltige Gräfte $u. 



5) 5let;rigeg Sauf enbbtatt, 

 Myriophyllum spicatum, Linne*. — 3n ©rieben taub unb 

 gan§ Stauen. 



Diosc. de m. m. 4, 113. [MvQioqtvXkov.] 



6) §enna = ©traud), 

 Lawsonia alba, Lam. — 28äd?ft in *Äeo,i)pten unb ©üb4tfien; 



