688 33otantf ber alten ©rieben unb Corner. 



roofylriedjenber, eine ©pätforte; ba$ musteum ift eine, grüfyf orte. 

 £)ie mulüianifdje Duitte tft baburefy entftanben, baß getoölmlidje Duit* 

 ten [cotoneum] auf strutheum gepfropft loorben, unb bie mut* 

 sianifcfye Duitte tft bte einige Sorte, meiere rofy gen offen werben 

 lann. Me Outttenforten fielet man jefct felbß in ben (SmpfangS* 

 jimmern ber Männer aufgeteilt, aud) auf bte 23tibfä'ulen ber ücacfyt* 

 gottc)etten gelegt. 3n ben ßäunen toad)fen aud) Heine toilbe Ouitten 

 son ü ortreff (td)em ©erudj. 



PI in. 23, 6, 54. 3)ie Ouitten roerben t>ielf adj als §eit= 

 mittel oertoenbet. 



Galen, de alim. facult. 2, 23. [Kvöcoviov xat otqov- 

 ^lo/uylor.] 



Athen., Deipn. 3, 20 u. 21 u. 22. 



Gargilius Marti alis, c. 1 (Seebobe, SfteueS 2lrdjit>, 

 3uli 1830, 9rr. 35). [Cydoneum.] 



Pallad. de r. r. 3, 25, 20; 11, 18, 20. 3Mc Duitten* 

 bäume [cydonius] lieben einen füllen, feuchten ©tanbort. 9ftan 

 pfropft am beften Ouitten auf Ouitten ; aber auf btefem 53aume ge* 

 beiden aud) ^fropfreifer üon ©ranaten, Spierlingen unb allen apfel* 

 ätmlicfyen grüdjten, meldje fogar baburd) »erbeffert roerben. fflan 

 tyht bie geernteten reifen Ouitten auf oerfcfyiebne SBeife auf, unb 

 rotCC man fie in -jponig legen, fo gerfdmetbet man fie oorfytr mit 

 einem auS Sftofyr ober Elfenbein gemalten Keffer in 4 ©tücfe. 



Geopon. 10, 26 seqq.; 10, 76, 7. 



5) SpierlingSbaum, 

 Sorbus domestica, Linne* (Pyrus Sorbus, Gärtner). — 3e§t 

 T^ter unb ba in ©riedjentanb mttb unb rultioirt; — in 9?orb= 

 Italien ebenfalls r)ter unb ba iottb, in ©arten mit birn* unb mit 

 apfelförmigen grüßten; fyeißt }e£t sorbo, bie grudjt sorba. 



Theophr., H. pl. 3, 12, 6. äftandfye ©pierlingSbä ume 

 [ola, audj oa unb ova gefcfyrieben] tragen runbe grüßte, anbre 

 längliche, audj unterf Reiben ftdj bie grüßte burefy ben ©efdmtatf; 

 int ©an^en finb bie runben toofylriedjenber unb füger. 2)te Blätter 

 beg 23aume8 ft£en an einem langen Stiel paartoeiS, toie roenn fte 

 jufammen (£in SBlatt bilbeten ; aud) roirft ber 53aum nidjt bie einzelnen 

 33lätter, fonbern immer ba8 ©anje sugleidj ah. 2ln ber Spi£e be$ 

 ©anjen fte^t nod) ein einzelnes, unpaariges 23latt, fo baß bie Qafyt 



