XXXVIII. m. 8aw>enfeim:W. fr 9iof«i*W- (SrontBeer*, £imbeetjttaudi). 701 



Maulbeerbäumen; e§ roacfyfen aud) toeldje [morum] an Brombeer* 

 [träumen, jebod) finb fte oon jenen oerfcfyieben. 



Plin. 16, 27, 71. @8 gibt eine 9?ubu3art, bie Brombee= 

 ren [morum] trägt; eine anbre, bie Sftofen trägt 244 ); eine britte, 

 bie auf bem 3ba roäd^ft, unb bafyer oon ben ©ried;en idäum ge= 

 nannt roirb 245 ). 



Plin. 24, 13, 73. £)ie Brom beer fträucfye [rubus] geben 

 bem Menfd)en bie eßbaren Brombeeren [morum], aber aud) 

 Slqnei. 



Galenus de alim. facult. 2, 13. £)ie Srucfyt be§ Brom* 

 beerftraucfyS [ßaro^] nennen bie £eute bei unS Batinon, audj 

 toie bie Maulbeeren Moron unb ©tyfaminon. UebrigenS Ijaben bie 

 Brombeeren [ßuTivov] meljr jufammenjtefyenbe färaft al3 bie 

 Maul beeren [jlioqov]. 



Athen., Deipn. 2, 36 u. 37. 2)ie Maulbeere tyeißt 

 Iioqov avxdjiiiyop, — bie Brombeere {wqov ßanodtg* beibe 

 finb fefyr roofylfdmtecfenb. ©atmonioS nennt bie Brombeere Nation 

 [ßdriov], ÜDemetriuS 3frbn nennt fie ©fyfaminon unb Moron. 



Pal lad. de r. r. 1, 34, 5. Um einen 3 aun anzulegen, 

 fammelt man reife ©amen oon Brombeeren [rubus] unb |)unb3s 

 r o f e n [spina, qua rubus caninus vocatur], mtfdjt fie mit naffem 

 Sroenme^, beftreiajt mit biefer Mifct)ung alte, auS ©partum 

 geflochtene ©triefe fo, baß bie ©amen ui'8 innere beS ©trid'eS lom* 

 men, unb legt biefe ©triefe gegen ba8 grüfyjafyr in bie (Erbe. 



Pallad. de r. r. 14, 16. -3m ©eptember fammelt man 

 Brombeeren [morum agreste], preßt ben ©aft auS, lägt Ujn 

 ettoaS gäfyren, mifcfyt bann ein drittel §onig fjinju unb focfyt bie 

 Mifdjung big jur $onigbide ein. 



15) £)imbeerfiraud), 

 Kubus idäus, Linne*. — 3n ©riedjentanb nur im Hochgebirge 

 unb feiten, jefct, roie aueb bie Brombeere, ijjittQa ßdra (plur.) ge- 

 nannt. — 2luf ben Bergen 9?orb = 3talien3 nief/t feiten, auefy in 

 ©arten gebogen, lampone, lampione, ampomelle genannt. 



Diosc. de m. m. 4, 38. ©er §imbeerftraucfy [ßdrog 

 fdaia] fyat ben Tanten batos idäa baoon, baß er in Menge auf 



244 ) £unbövcfe. - 245 ) Himbeere. 



