702 S3otanif ber alten ©rieben unb Corner. 



bcm 3ba roädjjt. (Sr tft totet gartet als ber 33romBeerjtraud), 

 f;at nur Heine ©tadeln unb finbet ftd? aud) gang ofyne ©tadeln 210 ). 

 äftan Benutzt Beibe «Sträuße in gteid)er 5lrt. 



Plin. 16, 37, 71; 24, 14, 75. @« gibt eine Brt rubus, 

 roeldje man, roeil fie auf bem 3ba roädjft, idäus nennt; er ijt {(einer 

 unb jarter als ber SSromBeerftraud), tyat fcfytoäcfyere (Stacheln, 

 toäc^ft im ©Ratten. 



16) (ErbBeere, 



Fragaria vesca, Linne. — 3n © r i e d) e n 1 a n b auf ben ©eBirgen, 



jefct (pQaovXaig genannt. — 3n üftorb*3talien fefyr fyäufig, je£t 



fragola, Bei Verona aud) fraga genannt. 



Virgil., Eclog. 3, v. 92. [Humi nascens fragum.] 

 Ovid., Metam. 1, v. 104. [Montanum fragum.] — 13, 



v. 815. [Silvestri nata sub umbra mollia fraga.] 



Plin. 15, 24, 28. [Terrestre fragum.] — 21, 15, 50. 



[Fragum.] 



17) friedjenbe $otentitla, 



Potentilla reptans, Linne*. — 3>n ©rietfyenlanb r)äufig f je£t 

 ntyrdcfvlloy, ntvTaddxTvla. — 3n $ftorb*3talien üBeratf, jet3t 

 cinquefolio. 



Theophr., H. pl. 9, 13, 5. 2)aS ^entat^tolton [nr- 

 rdcfvllor] 2 * 1 ) Reifet aud) $entapete8 {uwraneTlg]', feine SBurjet ift 

 frifd) gegraBen rotfy, toirb aBer Beim £rocfnen fd)toarj unb merfantig. 

 2)aS ©tatt ift bem SBeinBlatt äfmlic^, aBer Heiner. TOe Blätter 

 finb fünfzig ; bafyer ber -iftame. 2)ie Stämme finb jart unb liegen 

 an ber (Srbe. 



Diosc. de m. m. 4, 42. 3)a3 ^entapfytyllcn fyat bünne, 

 fpannenlange tiefte; bie Stätter ftelm ju fünf auf Einern ©tiefe, 

 finb am Sftanbe gefägt; bie Sßtütlje ift Blaß* ober golbgelB. (§8 

 toädjft an naffen ©teilen, toirb als ^Irjnei t>ertt)enbet. 



Plin. 25, 9, 62. 2)aS Ouinquef olium ^etßt Bei ben 

 ©rieben ^ßentapeteö, ^entapfytyu'on, ^amäjelon. 



18) Dbermenntg, 

 Agrimonia Eupatoria, Linne*. — 3n@ried)enlanb einzeln, 



246 ) 2ftan tfat aud) jefct eine flactjeltofe ©orte. 

 24 7 ) 2). % günfblatt. 



