XXXVIII. m. 2appenfeim;$fL Sam. $ofen^f*. ($fttftd)e, aflanbefbaum). 705 



herbeigeführt werben formte. Reibet ber 23aum burdj bie (Bonnen* 

 t^i^e, fo roirft man mefyr (Srbe um ifyn, begiegt ibn TOenbÖ unb 

 macfyt ifym ©Ratten; and) tjängt man bie £>aut an ifm, roetdje eine 

 ©dränge abgeftreift fyat. ©egen bie $ä(te tegt man ÜXctft um ir)n, 

 gießt audj mit 2öaffer oermifcfyte 2Beinf;efen, ober beffer Söaffer um 

 ityn r)erum, roorin 23ufbofynen getobt finb. Um große grüßte ju 

 bekommen, begießt man ben 23aum $ur Slütfjenjeit 3 £age lang mit 

 3tegenmitc(j. 2)a8 pfropfen gefc^te^t an falten Orten im Januar 

 unb gebruar, an roarmen im 9?ooember, unb $roar üorjügticf; auf 

 berbe (Stammten, bie nafye am §auptftamm au8 ber (Srbe gefommen 

 finb, benn eine 5Sereb(ung in bie (Spieen taugt bei $ftrfid)en nid)t3. 

 Wlan fann audj bie ^ßfirficbe in roarmen i'änbern im $lpri( ober Wflax, 

 in Stauen aucfy erft im 3uni ofuliren [inoculare], roa# man aud) 

 emplastrare nennt, pfropft man bie ^firficfye auf Platanen, fo 

 6efommt man rotfye grüßte. — 2)ie ©orte , roetcfye man dura- 

 cinum nennt, lägt ftd) auf oerfdjiebene SBeife eine £dt ^ an 9 ctufbe* 

 roafyren. 



Geopon. 10, 13 seqq. [II£qgm6v, bie £)uracin = @orte 

 ScoQaxivov.] 



23) ättanbelbaum, 



Amygdalus communis, Linne\ — 3n ©riedjenlanb futtimrt, 

 bie beften auf (£fu'o8 unb 9caio8. 2)ie füge fyeigt ä^ydaleu , bie 

 bittre mxQa/LwydaXed, unb nur bie festere roäcbft, rote graaS be* 

 obacfytet, in ©riecfyenlanb eigentlich roitb. — -3n Statten roerben 

 t>tete Sftanbetn in ©arten gebogen, aucfy roadjfen fie nicfyt fetten roitb ; 

 ber 33aum fyeigt mandorlo, mandolo, bie grucfyt mandorla. 



Theophr., H. pl. 1, 11, 3 et multis locis. [^4f.wyddh].] 



Colum. de r. r. 5, 10, 12. Sftanbetn [mix gräca] 249 ) 

 legt man um ben erften gebruar; fie üeben einen garten, roarmen, 

 trocfnen 23oben. 2Ötü man, bag ber 33aum fcfmett gebeizt unb fpäter 

 roofylfdnnecfenbere grüßte trägt, fo legt man ben $ern, beoor er in 

 bie (Erbe fommt, in mägig fügeS £>onigroaffer. 



Colum. de r. r. 5, 10, 20; 9, 4, 3. ^anbelbaum 

 [amygdala]. 



Diosc. de m. m. 1, 176. 2)er 2tt anbetbau m [d^vyda- 

 IIa], bie äftanbetfrucfyt [d^ivySakov] ; — 1, 39. SJcanbelöI 



24 °) Nux gräca ift bei Columella bie §wd)t, amygdala bev S3aum. 



45 



