XXXVIII. Sil SciWenfeim^fl. %. £ülfen^fl. (£nü>cr>el, SPfriemenfraut). 715 



©^etfe für §ungerleiber. 2)er 2)idjter 2)tpfyUu8 nannte fie SE^ermo* 

 fuarnoS, unb fo fyeißt fie nocfy jefct. ^olemo fagt, baß bie Sacebä* 

 monier fie Cijfita'iö nennen. — ©er ^3t)i(ofopr) 3eno ber $ittier roar ein 

 flegelhafter, Jäl^orniger Genfer) , pflegte aber galant unb ^ärtlicfy 31t 

 fein, roenn er eine tüdjtige Portion 2öein getrunfen fyatte. 2Bie er 

 nun gefragt rourbe, tüte 2)a8 mögtief/ roäre, antwortete er: „Wu 

 gefyt'S mie ben Lupinen ; fie finb erbärmlich bitter, fo lange fie troefen 

 finb, bagegen füg unb tieblid) , fobalb fie fiefy recfyt fatt getrunfen 

 fyaben." 



Pallad. de r. r. 9, 2; 10, 9. 3m 2luguft ober September 

 »erben bie Lupinen [lupinus], namentlich in magere Seingärten, 

 gefät unb untergepflügt, fobalb fie grof$ finb. 



Geopou. 2, 39. [QeQ/uog.] 



3) £>noni8 = £eur;ecr>el, 

 Ononis antiquorum, Linne*. — 3n ©ried;en tanb unb 3ta* 

 lien fyeimifd), bort jet^t avcoviTda, fyter anonide unb bulirnacola 

 genannt. 



Th e p h r., H. pl. 6, 5, 3. 3)ie Ononis [ovtovig] ifl bor= 

 uig, trägt hülfen ofyne ©d)eiberoanb, roädjft »orjugsroetä auf %&tx> 

 lanb, ift ben Sanbleuten »erfaßt, roeil fie immer lieber au3 ben 

 Sur^eln treibt, roenn audj Don biefen nur fleine ©tücfe übrig finb. 



Diosc. de m. m. 3, 18. 5)ie £)noni3 [avumg] fyat ftari'e, 

 fpit3ige dornen, aber bie jungen triebe, roeld^e nod) bornloS finb, 

 geben mit Söafjer unb ©alj eine fefyr angenehme ©petfe. 



Plin. 21, 16, 58; 27, 4, 12. [Anonis, ononis.] 



Stnmerfung. 2)te natrix beS Plin. 27, 12, 83 f'ann bie 

 in9c*orb = 3talien fyeimifcfye Ononis Natrix, L., fein, ©te fyeifjt 

 jet^t erba bacaja. 



4) 33 i n f e n = $ f r i e m e n I r a u t , 

 Spartiurn junceum, Linne (Genista juncea, Spartianthus). — 

 3Bäd)ft in ® ried) enlanb, fyeigt jefet tu onuQTa', — in Stauen 

 ebenfalls fyeimifd), ginestra genannt; »irb audj in Stauen' ä ©arten 

 ber fdjönen, »ofytriecfyenben Stützen »egen gelegen. — 3)ie Steige 

 biefer $flanje tonnen, toenn fie roie §anf befyaubelt »erben, jäl;e 

 gafern für ©eile u. f. ro. geben, bod) »erben fie n)ol;l fetten benutzt. 

 Theophr., H. pl. 1, 5, 2. 3)ie Oberhaut beS $i«fe*« 

 Pfriem enfrautS [livoanuQxov] fonbert ftd) in getjen ah. 



