718 SSotantf bei alten ©vielen unb Sfcömer. 



©tetne IjerauS, oerfleinert bie ©djollen ; enbtid) pflügt man gegen ben 

 Wäx% jum britten Wlal unb eggt. 9J?an tfyeilt bann ben $Ider fo 

 in 23eete, baß man in ben SBegen SBaffer fann laufen (äffen unb 

 t>on ifynen au§ jäten fann. Sftun totrft man alten äftift auf bie Ober* 

 flädje, fäet, unb fyadt bie (Samen fd)nefl ein, toeil fie obenauf lie* 

 genb balb üerberben. Wafy ber 3lu3faat barf ber £u$ern nidjt mit 

 (Stfen berührt merben, beStoegeu toirb er mit IjBljernen §aden ge= 

 jätet. £)en erften £ieb nimmt man ettoaS fpät oor, nämltdj trenn 

 fdjon einige ©amen aufgefallen finb. (Später fann man tfyn fo Hein 

 als man nüß fyauen, barf aber bem S3tet> nid)t oon üorn herein ju 

 üiet geben, foubern muß eS erft an Um gewönnen, fonft bläfyt er. 

 §at man ifyn genauen, fo betoäffert man fleißig. 



Diosc. de in. m. 2, 176. 2)en Supern [yrnSrnr}} baut 

 jeber Sanbmann, ber 23ielj fyält. 



PI in. 18, 16, 43. [Medica.] 



Pallad. de r. r. 3, 6; 5, 1. [Medica.] 



9) 23 a u m = © d) n e cf e u fl e e , 

 Medicago arborea, Linne. — 3n ©riedjenlanb fyäufig toilb, 

 jefct TQirpvMxkuda; — in Italien ift er ebenfalls fyeimifd;, jeboeb 

 im nörblicfyen toeber milb nod) fultitirt. 



Nie an der, Ther. v. 617 u. 944. [Kvnoog.] 



Theophr., H. pl. 1, 6, 1. [Kdxiaog.] 



Colum. de r. r. 5, 12; — de arb. 28. [Cytisus.] 



Diosc. de m. m. 4, 111. [Kvxioog.] 



PI in. 13, 24, 47. 2)er S3aum = 6d)neden!Iee [cytisus] 

 ift ein Strauß, melden 2lriftomad)u8 als gutter füYS 23ieJ) außerorbent* 

 ftd) rüfymt; bei feinem gutter foH e8 meljr unb beffere Sftild) geben. 

 yjlan fäet im grüfyjafyr bie ©amen, ober ftedt im ©erbft ©tedlinge, 

 am beften ellenlange. — tiefer ©traudfy ftammt oon ber 3nfel 5? \)\$* 

 noS, ift üon ba jum großen ©eminne ber ^äfebereitung nad) @rie = 

 djenlaub oerpftanjt morben, in Italien aber nodj feiten. 



10) 8o<f3$orn*Älee 

 (gönum gräfum), Trigonella Fönum gräcum, Linne*. — 3n 

 ©riecfyentaub je£t häufig mitb, aber nidjt fultiotrt, fyeißt xijlv. 

 — 3n Italien fyier unb ba toitb ober oertm'tbert, mitunter für 

 baä 2>ief; gebaut, beffen gleifd) burd) ilm einen unangenehmen @erud) 

 befommt. 



