XXXVIII. m. Sawenfcim^fl %. £ülfen^jS. 08otföf>orn;, (gteinflee). 719 



Theophr., H. pl. 8, 8, 5. [Bovxtyag.] 



Colum. de r. r. 2, 10, 33. 2)er SBoif «$ orn*fttee 

 [fönum gräcum], melden bie Sanbteute siliqua nennen, mirb im 

 September gefeit, menn er als ©rünfutter bienen fott ; bagegen (Snbe 

 3anuar3, menn bte ©amen geerntet toerben fotten. Äommt ber 

 (Same mefyr als 4 gingerbreit unter bte Oberfla'dje, fo gefyt er nid;t 

 leidet auf. 



Diosc. de m. m. 1, 57. -üftan legt ©amen t>on 23 od 3= 

 ^om*Älce [Tfjtag] in Olioenöl, unb pregt bie äftifdmug aus. — 

 2)ie ju SJcefyl geriebnen ©amen bienen aU $tqnet. 



Plin. 18, 16, 39. [Silicia, hoc est fenum gräcum.] 



Plin. 24, 19, 120. 2)er 33ocf S$orn*ßlee fat als «rjnet 

 einen großen «Auf. (5r fyeigt auefy £eti3, ftarpfyoS, 23ucera8, $lego= 

 cera§, toeil fein ©amc tote §örnd)en ausfielt. Sei ben üiömern 

 fyeigt er silicia. 



Galen, de alim. facult. 1, 24. [T-foig, ßovxaQug, uiyi'xegug.] 



Pallad. de r. r. 10, 8. [Fönum gräcum.] 



Geopon. 7, 12, 6; 12, 1, 1. [T^ig.] 

 11) ©tetttflee. 

 «) üftefftna*©tetnflee, Melilotus messanensis, Desf. 

 3n ©icitien, <Süb*3talien, ©riedjenlanb Ijeimifd). §at gelbe 

 Stützen, jefct in ©rtecfyenlanb iJ/luqov TQiqvlh, ^afymer fttee, 

 genannt. Tgiyvlli ift ber atigemeine 9came für Slee. 



ß) © e meiner <8 1 e t n H e e, Melilotus officinalis, Linne* ; in 

 ©riedjenlanb fyehmfdj, je§t tqujjvIIi genannt; in ganj 9^orb= 

 Italien fyäufig, je§t nod) meliloto, auefy loto domestico, tribolo, 

 trifoglio cavallino, trifoglio odorato genannt. Trifoglio ift ber 

 gemeinfdjaftltdje -ftame für Sitte«, tuaS mir SHee nennen. 



Nicander, Ther. v. 897. (Sin frifdjer $ran$ t>on (Stein* 

 flee luehXlcuToio viov ortcfog] linbert bte Äranf fetten. 



Diosc. de m. m. 3, 41. 2)er hc)it ©teinflee [(.uh'ho- 

 rog] ft)äa)ft bei Mjen, bei GEtyjifuS unb bei $ artfyago, unb §mar mit 

 fafrangetber garbe [xqoxiUov] unb SBofytgerudj. (Sr mäd))l aud) in 

 $?ampanien bei Dcola, fyat bie Grigenfcfyaften be$ 33 od gfyom-fitee'g 

 [T-rjUuoy], aber fein @erud) ift fdjteädjer. Wlan braudjt ifyn gegen 

 ^opfmefy unb einige anbre Uebel. 



Plin. 21, 20, 87. [Melilotus]. 



Pallad. de r. r. 11, 14, 8. [Melilotus.] 



