720 93otcmif ber alten ©rieben unb Körner. 



12) ©attung Älee, 

 Trifolium, Linne*, mit (§infd)tu§ ber älmlidjen ^flan^en. — ©er 

 gemeinfdjaf tlicfye grtecfyifcfye 9came für btefe ^flan^en ift Xcorog, ber 

 lateinifcfye trifolium. 



gür ben £oto8 [Xcorog], ber bei £omer bie ©efttbe [neöia 

 Xcorwvra] itbcrjic^t unb üon ^ferben gefreffen mirb, l;at man t>or= 

 SugStoeiS ben (Srbbeerflee, Trifolium fragiferum, L., ju nefy= 

 tuen, tceldjer an feuchten ©teüen in Äletnaften unb ©riedfyenlanb 

 äufterft fyäuftg mäcfyft. <Siefye Fr aas, Synopsis, p. 62. 9Iud) auf 

 ben feudjten 2Biefen 3» tauend ift ber (Srbbeerftee fyäuftg unb toirb a(3 

 gutes gutterfraut betrachtet. — 23iete anbre Wirten ber ©attung Tri- 

 folium tcacfyfen in ©riecfyentanb unb Italien ebenfalls, ©er 

 ftopfflee, toeldjer in ganj Europa t>eimifd> ift, tuirb jeßt nament* 

 lid) in 9c orb* Italien in großer SluSbeljmmg gebaut. 



Homer., IL 2, v. 576. [Atoroq.) — 12, v. 283. [IltMa 



Virgil., Georgic. 3, v. 394. äftan fäe für ba§ $iefy üielen 

 SMee [lotos]. 



Colum. de r. r. 6, 17, 2. [Trifolium pratense]. — 8, 

 14, 2. gür bie ©änfe fäet man $tee [trifolium.] 



Diosc. de m. m. 4, 109. ©er jafyme ®tee [Awtos $m6(k>£] 

 fyeißt aud) ©reibtatt [Tp/gpvÄW], unb trädjft in ©arten. 



Diosc. de m. m. 4, 110. ©er milbe $tee [Xwrog ayqiog] 

 fyeißt aud) ber libtyfdje, mäcfyft üoqügficfy häufig in Sibtyen, tm'rb btö 

 über 2 (Stlen fyodj, fyat 23lätter lote ber getüölmlicfye Siefenftee 

 [(pvXla o/nom hojw TQiyvXho , tm Iv %OQTOxo7ieioig yevv(af.ilv(o\. 

 ©ie grucfyt ift ber beS S3ocf8^orn*ÄIec^ älmtidj, aber melWet* 

 ner, fdjmecft nadj $lr$nei. 



PI in. 21, 9, 30. [Trifolium oxytriphyllon ; trifolium 

 minutissimum.] 



13) £afenflee, 



Trifolium arvense, Linne*. — 3n ©riedjenlanb auf gelbem 

 fyäufig, je£t layovovQa; — in Italien ebenfalls fyäuftg, jefct la- 

 gopo unb pie di lepre. 



Diosc. de m. m. 4, 17. ©er §afenflee [laytonovg] 

 fyeißt aud) §afen!ümmel [Xaywov xvfxivov], ift allgemein befannt, 

 toäc^ft auf gelbern. 



Plin/26, 8, 34. [Lagopus.] 



